Translations by Edson
Edson has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Ubuntu
|
|
| 2009-06-01 |
Ubuntu ^installéieren
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Kubuntu
|
|
| 2009-06-01 |
Kubuntu ^installéieren
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Edubuntu
|
|
| 2009-06-01 |
Edubuntu ^installéieren
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Xubuntu
|
|
| 2009-06-01 |
Xubuntu ^installéieren
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Ubuntu Server
|
|
| 2009-06-01 |
Ubuntu Server ^installéieren
|
|
| 56. |
Install Ubuntu ^Enterprise Cloud
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert Ubuntu ^Enterprise Cloud
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Ubuntu Studio
|
|
| 2009-06-01 |
Ubuntu Studio ^installéieren
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2011-04-09 |
^Installéiert Ubuntu MID
|
|
| 2009-06-01 |
Ubuntu MID ^installéieren
|
|
| 59. |
^Install Ubuntu Netbook Remix
|
|
| 2009-06-01 |
Ubuntu Netbook Remix ^installéieren
|
|
| 60. |
Install a workstation
|
|
| 2011-11-15 |
Eng Workstation installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert eng Workstation
|
|
| 2009-06-01 |
Eng Aarbechtplaz installéieren
|
|
| 61. |
Install a server
|
|
| 2011-11-15 |
E Server installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert e Server
|
|
| 2009-06-01 |
En Server installéieren
|
|
| 62. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2011-11-15 |
OEM-Installatioun (fir Betriber)
|
|
| 2011-11-15 |
OEM Installatioun (fir Betriber)
|
|
| 2011-04-09 |
OEM Installatioun (fir Hiersteller)
|
|
| 2009-06-01 |
OEM-Installatioun (fir den Vertrieb)
|
|
| 63. |
Install a LAMP server
|
|
| 2011-11-15 |
E LAMP-Server installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert ee LAMP Server
|
|
| 2009-06-01 |
En LAMP-Server installéieren
|
|
| 64. |
Install an LTSP server
|
|
| 2011-11-15 |
E LTSP-Server installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert ee LTSP Server
|
|
| 2009-06-01 |
En LTSP-Server installéieren
|
|
| 65. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2011-11-15 |
E festplackfräie Image-Server installéieren
|
|
| 2009-06-01 |
Festplattlosen Image-Server installéieren
|
|
| 66. |
Install a command-line system
|
|
| 2011-11-15 |
E Befehlszeile-System installéieren
|
|
| 2009-06-01 |
System nemmen mat Befehlszeilen installéieren
|
|
| 67. |
Install a minimal system
|
|
| 2011-11-15 |
E Minimalsystem installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert ee minimaalt System
|
|
| 2009-06-01 |
En Minimalsystem installéieren
|
|
| 68. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2011-11-15 |
Eng minimal virtuell Maschinn installéieren
|
|
| 2011-04-09 |
Installéiert eng minimal virtuell Maschinn
|
|
| 2009-06-01 |
Eng minimal virtual Maschinn installéieren
|
|
| 69. |
^Check disc for defects
|
|
| 2011-11-15 |
^Disk no Feeler kontrolléieren
|
|
| 2011-04-09 |
^Kontrolléiert den Disk op Feeler
|
|
| 2009-06-01 |
CD/DVD no Feeler ^préiwen
|
|
| 2009-06-01 |
CD/DVD nof Feeler ^préiwen
|
|
| 2009-06-01 |
CD/DVD nof Feeler ^préifen
|
|
| 70. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2011-11-15 |
^Een defekte System retten
|
|
| 71. |
Test ^memory
|
|
| 2011-11-15 |
Aarbechts^späicher testen
|
|
| 2009-06-01 |
Aarbecht^speicher testen
|
|
