Translations by Pieter de Zwart
Pieter de Zwart has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
Exiting...
|
|
| 2016-02-14 |
Dwaande mei ôfslúten...
|
|
| 12. |
Insert boot disk %u.
|
|
| 2016-02-14 |
Foech opstartskiif %u yn.
|
|
| 13. |
This is boot disk %u.
Insert boot disk %u.
|
|
| 2016-02-14 |
Dit is opstartskiif %u.
Foech opstartskiif %u yn.
|
|
| 14. |
This is not a suitable boot disk.
Please insert boot disk %u.
|
|
| 2016-02-14 |
Dit is gjin geskikte opstartskiif.
Foech asjebleaft opstartskiif %u yn.
|
|
| 16. |
Enter your password:
|
|
| 2016-02-14 |
Fier jo wachtwurd yn:
|
|
| 18. |
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side.
Turn the DVD over then continue.
|
|
| 2016-02-14 |
Dit is in twa-sidige DVD. Jo ha de ferkearde side op gong brocht.
Draai de DVD om en gean fierder.
|
|
| 24. |
Keymap
|
|
| 2016-02-14 |
Toetseboerdyndieling
|
|
| 29. |
Accessibility
|
|
| 2016-02-14 |
Tagonklikens
|
|
| 30. |
None
|
|
| 2016-02-14 |
Neat
|
|
| 32. |
Magnifier
|
|
| 2016-02-14 |
Fergrutglês
|
|
| 33. |
Screen Reader
|
|
| 2016-02-14 |
Skermlêzer
|
|
| 34. |
Braille Terminal
|
|
| 2016-02-14 |
Braille-terminal
|
|
| 35. |
Keyboard Modifiers
|
|
| 2016-02-14 |
Kombinaasjetoetsen
|
|
| 36. |
On-Screen Keyboard
|
|
| 2016-02-14 |
Skermtoetseboerd
|
|
| 37. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2016-02-14 |
Toetseboerd foar minsken mei in motoryske beheining
|
|
| 46. |
Use driver update disc
|
|
| 2016-02-14 |
Brûk driverupdate-skiif
|
|
| 47. |
^Install Ubuntu in text mode
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu yn tekstmoadus
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu yn tekst moadus
|
|
| 48. |
^Install Kubuntu in text mode
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Kubuntu yn tekstmoadus
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Kubuntu yn tekst moadus
|
|
| 49. |
^Install Edubuntu in text mode
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Edubuntu yn tekstmoadus
|
|
| 50. |
^Install Xubuntu in text mode
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Xubuntu yn tekstmoadus
|
|
| 51. |
^Install Ubuntu
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu
|
|
| 52. |
^Install Kubuntu
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Kubuntu
|
|
| 53. |
^Install Edubuntu
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Edubuntu
|
|
| 54. |
^Install Xubuntu
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Xubuntu
|
|
| 55. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu Server
|
|
| 57. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu Studio
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Ubuntu MID
|
|
| 60. |
Install a workstation
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in wurkstasjon
|
|
| 61. |
Install a server
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in server
|
|
| 63. |
Install a LAMP server
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in LAMP-server
|
|
| 64. |
Install an LTSP server
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in LTSP-server
|
|
| 65. |
Install a Diskless Image Server
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in Diskloaze Imageserver
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in Diskleaze Imageserver
|
|
| 66. |
Install a command-line system
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in kommando-regel systeem
|
|
| 67. |
Install a minimal system
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in minimaal systeem
|
|
| 68. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje in minimale firtuele masine
|
|
| 70. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2016-02-14 |
Red in brutsen systeem
|
|
| 71. |
Test ^memory
|
|
| 2016-02-14 |
Test ûnthâld
|
|
| 72. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2016-02-14 |
Start op fan de earste hurde skiif
|
|
| 74. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2016-02-14 |
Dell Automatysk Werynstallearje
|
|
| 75. |
^Install Mythbuntu
|
|
| 2016-02-14 |
Ynstallearje Mythbuntu
|
|
