|
|
19.
|
|
|
gFTP Error: Could not make directory %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 错误：不能建立目录 %s： %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:598
|
|
|
20.
|
|
|
gFTP Error: Cannot find master config file %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 错误：找不到主配置文件 %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:608
|
|
|
21.
|
|
|
Did you do a make install?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
您是否进行了 make install?
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:610
|
|
|
22.
|
|
|
gFTP Error: Cannot open config file %s: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 错误：无法打开配置文件 %s： %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:619 lib/config_file.c:838
|
|
|
23.
|
|
|
Terminating due to parse errors at line %d in the config file
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
由于配置文件中的第 %d 行分析出错，现在终止
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:658
|
|
|
24.
|
|
|
gFTP Warning: Skipping line %d in config file: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 警告：跳过配置文件第 %d 行： %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:664
|
|
|
25.
|
|
|
gFTP Error: Bad log file name %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 错误：不正确的日志文件名 %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:671
|
|
|
26.
|
|
|
gFTP Warning: Cannot open %s for writing: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
gFTP 警告：无法打开 %s 写入： %s
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:677
|
|
|
27.
|
|
|
Bookmarks file for gFTP. Copyright (C) 1998-2007 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten
|
|
|
|
|
gFTP 书签文件。版权所有 (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>。警告：您添加到此文件中的任何信息都将被覆盖
|
|
Translated by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:732
|
|
|
28.
|
|
|
Note: The passwords contained inside this file are scrambled. This algorithm is not secure. This is to avoid your password being easily remembered by someone standing over your shoulder while you're editing this file. Prior to this, all passwords were stored in plaintext.
|
|
|
|
|
注意：文件中保存的密码都是被编码过的。编码算法不是安全的。这也不能够阻止别人当你在编辑这个文件的时候，通过站在你背后偷看你的输入从而记住你的输入。在这以前，所有的密码都是明文形式保存的。
|
|
Translated and reviewed by
Zhuo Li
|
|
|
|
Located in
lib/config_file.c:733
|
