Ubuntu

Translations by Murugapandian

Murugapandian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 586 results
~
/Local/Rename...
2006-03-20
/உள்ளமை/மறுபெயரிடு...
~
/Remote/Edit...
2006-03-20
/தொலை/தொகு...
~
/Local/Make Directory...
2006-03-20
/உள்ளமை/அடைவினை உருவாக்கு...
~
OpenURL
2006-03-20
OpenURL
~
/Local/Chmod...
2006-03-20
/உள்ளமை/chmod...
~
/Remote/Select All
2006-03-20
/தொலை/அைனத்தையும் தேர்ந்தெடு
~
/Logging/tearoff
2006-03-20
/குறிப்புகள்/tearoff
~
/Transfers/sep
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/sep
~
/Local/Edit...
2006-03-20
/உள்ளமை/தொகு...
~
/Remote/Disconnect
2006-03-20
/தொலை/துண்டிப்பு
~
/FTP/Binary
2006-03-20
/FTP/இருமம்
~
/Local/Disconnect
2006-03-20
/உள்ளமை/துண்டிப்பு...
~
/Transfers/Start Transfer
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/பரிமாற்றத்தைத் தொடக்கு
~
/Remote/Open _URL...
2006-03-20
/தொலை/URLஐத் திற _U
~
/Bookmarks/Edit bookmarks
2006-03-20
/புத்தகக்குறிகள்/புத்தகக்குறிகளை மாற்று
~
/Remote/Refresh
2006-03-20
/தொலை/மறுபெயரிடு
~
Config file for gFTP. Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org>. Warning: Any comments that you add to this file WILL be overwritten. If a entry has a (*) in it's comment, you can't change it inside gFTP
2006-03-20
ஜிFTPயின் அமைவுக்கோப்பு. காப்புரிமை (C) 1998-2003 ப்ரியன் மேஸ்னே <masneyb@gftp.org>. எச்சரிக்கை: இதில் எழுதப்படும் எந்த ஒரு கருத்தும் புறக்கணிக்கப்பட்டு மேலெழுதப்படும். ஒரு பதிவின் கருத்தில் (*) இருந்தால், அதனை ஜிFTPயினுள் மாற்ற இயலாது
~
/Tools/Compare Windows
2006-03-20
/கருவிகள்/சாளரங்களை ஒப்பிடு
~
/L_ogging
2006-03-20
/குறிப்புகள் _L
~
/Remote/View...
2006-03-20
/தொலை/பார்வை...
~
/Local/View...
2006-03-20
/உள்ளமை/பார்வை
~
/Transfers/Retrieve Files
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/கோப்புகளை மீள்
~
/Remote/Make Directory...
2006-03-20
/தொலை/அடைவினை உருவாக்கு...
~
/Local/Delete...
2006-03-20
/உள்ளமை/நீக்கு...
~
2006-03-20
~
/Local/Change Directory
2006-03-20
/உள்ளமை/அடைவினை மாற்று
~
/_Transfers
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்_T
~
Are you sure you want to erase the bookmark %s and all it's children?
2006-03-20
புத்தகக்குறி %s மற்றும் அதன் சேய்களையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
~
/File/New Item...
2006-03-20
/கோப்பு/புதிய இனம்...
~
/Transfers/tearoff
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/tearoff
~
/File/Close
2006-03-20
/கோப்பு/மூடு
~
/FTP/Ascii
2006-03-20
/FTP/Ascii
~
/File/Delete
2006-03-20
/கோப்பு/நீக்கு
~
/Remote/Change Filespec...
2006-03-20
/தொலை/Filespec மாற்று...
~
/Bookmarks/Add bookmark
2006-03-20
/புத்தகக்குறிகள்/புத்தகக்குறியைச் சேர்
~
/FTP/Window 2
2006-03-20
/FTP/சாளரம் 2
~
/Remote/Show selected
2006-03-20
/தொலை/தேர்வைக் காட்டு
~
/Remote/Delete...
2006-03-20
/தொலை/நீக்கு...
~
/Local/Open URL...
2006-03-20
/உள்ளமை/URLஐத் திற_U...
~
/Transfers/Stop Transfer
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/பரிமாற்றத்தை நிறுத்து
~
/Remote/Chmod...
2006-03-20
/தொலை/Chmod...
~
>. If you have any questions, comments, or suggestions about this program, please feel free to email them to me. You can always find out the latest news about gFTP from my website at http://www.gftp.org/
2006-03-20
>. இந்தச் செயலி பற்றி உங்களிடம் உள்ள வினாக்கள், கருத்துக்கள் மற்றும் ஆலோசனைகளை, எனக்கு மின்னஞ்சலில் அனுப்பத் தயங்காதீர். ஜிFTPபற்றிய புதிய செய்திகளை என்னுடையhttp://www.gftp.org/ இணையதளத்தின் மூலம் அறிந்துகொள்ளலாம்
~
/Tools/Clear Cache
2006-03-20
/கருவிகள்/விரைவு நினைவகத்தைத் துடை
~
/Logging/Save log...
2006-03-20
/குறிப்புகள்/குறிப்பைச் சேமி...
~
/File/New Folder...
2006-03-20
/கோப்பு/புதிய அடைவு ...
~
Startup Directory:
2006-03-20
தொடக்க அடைவு:
~
/Help/About
2006-03-20
/உதவி/இதைப்பற்றி...
~
/Local/Change Filespec...
2006-03-20
/உள்ளமை/Change Filespec...
~
/Remote/Rename...
2006-03-20
/தொலை/மறுபெயரிடு...
~
Stopping the transfer of %s
2006-03-20
%s-ன் பரிமாற்றம் நிறுத்தப்படுகிறது