Translations by Murugapandian

Murugapandian has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 586 results
~
/Local/View...
2006-03-20
/உள்ளமை/பார்வை
~
/Tools/Compare Windows
2006-03-20
/கருவிகள்/சாளரங்களை ஒப்பிடு
~
/Remote/View...
2006-03-20
/தொலை/பார்வை...
~
OpenURL
2006-03-20
OpenURL
~
/Transfers/Remove File
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/கோப்பை நீக்கு
~
/Tools/Clear Cache
2006-03-20
/கருவிகள்/விரைவு நினைவகத்தைத் துடை
~
/Local/Chmod...
2006-03-20
/உள்ளமை/chmod...
~
/Transfers/sep
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/sep
~
/File/New Folder...
2006-03-20
/கோப்பு/புதிய அடைவு ...
~
/Bookmarks/Add bookmark
2006-03-20
/புத்தகக்குறிகள்/புத்தகக்குறியைச் சேர்
~
/File/Delete
2006-03-20
/கோப்பு/நீக்கு
~
/Remote/Refresh
2006-03-20
/தொலை/மறுபெயரிடு
~
/FTP/Binary
2006-03-20
/FTP/இருமம்
~
/Remote/Edit...
2006-03-20
/தொலை/தொகு...
~
/Local/Open URL...
2006-03-20
/உள்ளமை/URLஐத் திற_U...
~
%s Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org> Official Homepage: http://www.gftp.org/ Logo by: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>
2006-03-20
%s காப்புரிமை (C) 1998-2003 ப்ரியன் மெஸ்னே <masneyb@gftp.org> பணிமனை இணையதளம்: http://www.gftp.org/ இலக்ஷினை: ஆரோன வோர்லே<planet_hoth@yahoo.com>
~
/Logging/tearoff
2006-03-20
/குறிப்புகள்/tearoff
~
/FTP/_Options...
2006-03-20
/FTP/விருப்பங்கள் _O...
~
/_Transfers
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்_T
~
/Remote/Make Directory...
2006-03-20
/தொலை/அடைவினை உருவாக்கு...
~
/Bookmarks/Edit bookmarks
2006-03-20
/புத்தகக்குறிகள்/புத்தகக்குறிகளை மாற்று
~
Connect via URL
2006-03-20
URLன் வழி இணைக்கவும்
~
Are you sure you want to erase the bookmark %s and all it's children?
2006-03-20
புத்தகக்குறி %s மற்றும் அதன் சேய்களையும் அழிக்க விரும்புகிறீர்களா?
~
/Remote/Chmod...
2006-03-20
/தொலை/Chmod...
~
/FTP/Window 1
2006-03-20
/FTP/சாளரம் 1
~
/Local/Rename...
2006-03-20
/உள்ளமை/மறுபெயரிடு...
~
/Remote/Select All
2006-03-20
/தொலை/அைனத்தையும் தேர்ந்தெடு
~
/Transfers/Skip Current File
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/நடப்புக் கோப்பை தவிர்
~
/Logging/Save log...
2006-03-20
/குறிப்புகள்/குறிப்பைச் சேமி...
~
/Remote/Change Filespec...
2006-03-20
/தொலை/Filespec மாற்று...
~
/Transfers/tearoff
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/tearoff
~
/Transfers/Start Transfer
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/பரிமாற்றத்தைத் தொடக்கு
~
/FTP/Ascii
2006-03-20
/FTP/Ascii
~
/File/Properties...
2006-03-20
/கோப்பு/தன்மைகள்...
~
/File/Close
2006-03-20
/கோப்பு/மூடு
~
/Local/Select All
2006-03-20
/உள்ளமை/அனைத்தையும் தேர்ந்தெடு
~
Error: Remote site disconnected after trying to transfer file
2006-03-20
பிழை: கோப்பினைப் பரிமாற்ற முயற்சி நடந்த பின் தொலைத்தளம் துண்டிக்கப்பட்டது
~
2006-03-20
~
/Logging/View log
2006-03-20
/குறிப்புகள்/குறிப்பைப் பார்...
~
/Remote/Rename...
2006-03-20
/தொலை/மறுபெயரிடு...
~
/Local/Change Filespec...
2006-03-20
/உள்ளமை/Change Filespec...
~
/Logging/Clear
2006-03-20
/குறிப்புகள்/துடை
~
/Transfers/Retrieve Files
2006-03-20
/பரிமாற்றங்கள்/கோப்புகளை மீள்
~
/Remote/Delete...
2006-03-20
/தொலை/நீக்கு...
~
/Local/Delete...
2006-03-20
/உள்ளமை/நீக்கு...
~
/File/New Item...
2006-03-20
/கோப்பு/புதிய இனம்...
~
/L_ogging
2006-03-20
/குறிப்புகள் _L
~
/Remote/Open _URL...
2006-03-20
/தொலை/URLஐத் திற _U
~
/Local/Show selected
2006-03-20
/உள்ளமை/தேர்வைக் காட்டு
~
/Remote/Show selected
2006-03-20
/தொலை/தேர்வைக் காட்டு