Translations by Anders Henriksen

Anders Henriksen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 499 results
~
/Local/View...
2006-04-06
/Lokalt/Vis...
~
/Remote/View...
2006-04-06
/Fjernt/Vis...
~
/Transfers/sep
2006-04-06
/Overføringer/sep
~
OpenURL
2006-04-06
Åpne URL
~
/Tools/Compare Windows
2006-04-06
/Verktøy/Sammenlign vinduer
~
/Remote/Select All
2006-04-06
/Fjernt/Velg alt
~
/FTP/_Options...
2006-04-06
/FTP/_Tilpass...
~
/Transfers/Remove File
2006-04-06
/Overføringer/Fjern fil
~
/File/New Folder...
2006-04-06
/Fil/Ny mappe...
~
/Tools/Clear Cache
2006-04-06
/Verktøy/Tøm cache
~
/Bookmarks/Add bookmark
2006-04-06
/Bokmerker/Legg til bokmerke
~
/Remote/Chmod...
2006-04-06
/Fjernt/Chmod...
~
/File/New Item...
2006-04-06
/Fil/Ny oppføring
~
/Local/Chmod...
2006-04-06
/Lokalt/Chmod...
~
There was an error transfering the file %s
2006-04-06
Du har ikke valgt noen overføringer
~
Connect via URL
2006-04-06
Koble til med URL
~
/File/Delete
2006-04-06
/Fil/Slett
~
/Remote/Refresh
2006-04-06
/Fjernt/Oppdater
~
/Transfers/Skip Current File
2006-04-06
/Overføringer/Hopp over fil
~
%s Copyright (C) 1998-2003 Brian Masney <masneyb@gftp.org> Official Homepage: http://www.gftp.org/ Logo by: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>
2006-04-06
%s Copyright (C) 1998-2002 Brian Masney <masneyb@gftp.org> Offisiell hjemmeside: http://www.gftp.org/ Logo av: Aaron Worley <planet_hoth@yahoo.com>
~
/File/Close
2006-04-06
/Fil/Lukk
~
/Bookmarks/Edit bookmarks
2006-04-06
/Bokmerker/Rediger bokmerker
~
/FTP/Binary
2006-04-06
/FTP/Binær overføring
~
/Logging/tearoff
2006-04-06
/Logging/tearoff
~
/Local/Select All
2006-04-06
/Lokalt/Velg alle
~
/Local/Change Filespec...
2006-04-06
/Lokalt/Bytt filfilter...
~
/Logging/Save log...
2006-04-06
/Logging/Lagre logg...
~
/Remote/Change Filespec...
2006-04-06
/Fjernt/Bytt filfilter...
~
/Transfers/tearoff
2006-04-06
/Overføringer/tearoff
~
2006-04-06
~
/Transfers/Start Transfer
2006-04-06
/Overføringer/Start overføring
~
/File/Properties...
2006-04-06
/Fil/Egenskaper
~
/_Transfers
2006-04-06
/_Overføringer
~
/Transfers/Retrieve Files
2006-04-06
/Overføringer/Last ned filer
~
Error: Remote site disconnected after trying to transfer file
2006-04-06
Feil: Vertsmaskinen koblet fra etter førsøk på filoverføring
~
/Local/Open URL...
2006-04-06
/Lokalt/Åpne _URL...
~
/Remote/Edit...
2006-04-06
/Fjernt/Rediger...
~
/Local/Rename...
2006-04-06
/Lokalt/Bytt navn...
~
/Logging/View log
2006-04-06
/Logging/Vis logg...
~
/Remote/Delete...
2006-04-06
/Fjernt/Ta bort...
~
/Local/Delete...
2006-04-06
/Lokalt/Slett...
~
/Remote/Rename...
2006-04-06
/Fjernt/Bytt navn...
~
/L_ogging
2006-04-06
/_Logging
~
/Remote/Open _URL...
2006-04-06
/Fjernt/Åpne _URL...
~
/Local/Show selected
2006-04-06
/Lokalt/Velg alle
~
/FTP/Window 1
2006-04-06
/FTP/Vindu 1
~
/Logging/Clear
2006-04-06
/Logging/Tøm logg
~
/FTP/Ascii
2006-04-06
/FTP/Ascii-overføring
~
Are you sure you want to erase the bookmark %s and all it's children?
2006-04-06
Er du sikker på at du vil fjerne bokmerket %s og dets innhold?
~
/Remote/Make Directory...
2006-04-06
/Fjernt/Opprett katalog...