Translations by Alastair McKinstry
Alastair McKinstry has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 47 of 47 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
|
|
| 2006-03-20 |
|
|
| 1. |
Invalid URL %s
|
|
| 2006-03-20 |
URL Neabhailí %s
|
|
| 36. |
unknown
|
|
| 2006-03-20 |
gan fhois
|
|
| 79. |
Cache TTL:
|
|
| 2006-03-20 |
Taisceán TTL:
|
|
| 141. |
FTPS
|
|
| 2006-03-20 |
/F_TP
|
|
| 144. |
Local
|
|
| 2006-03-20 |
Áitiúl
|
|
| 145. |
SSH2
|
|
| 2006-03-20 |
SSH2
|
|
| 146. |
Bookmark
|
|
| 2006-03-20 |
L.marc
|
|
| 182. |
user@host
|
|
| 2006-03-20 |
úsáideoir@óst
|
|
| 216. |
total
|
|
| 2006-03-20 |
iomlán
|
|
| 228. |
SSH
|
|
| 2006-03-20 |
SSH
|
|
| 235. |
Running program %s
|
|
| 2006-03-20 |
Ag rith roghchlár %s
|
|
| 238. |
Password
|
|
| 2006-03-20 |
Pasfhocal:
|
|
| 239. |
password
|
|
| 2006-03-20 |
Pasfhocal:
|
|
| 247. |
%d: Open %s
|
|
| 2006-03-20 |
%d: Oscail %s
|
|
| 248. |
%d: Close
|
|
| 2006-03-20 |
%d: Dún
|
|
| 249. |
%d: Open Directory %s
|
|
| 2006-03-20 |
%d: Oscail Eolaire %s
|
|
| 259. |
OK
|
|
| 2006-03-20 |
Ceart go Leor
|
|
| 260. |
EOF
|
|
| 2006-03-20 |
EOF
|
|
| 370. |
site
|
|
| 2006-03-20 |
Scríobh
|
|
| 387. |
New Folder
|
|
| 2006-03-20 |
Fillteán Nua
|
|
| 392. |
Delete Bookmark
|
|
| 2006-03-20 |
Dealaigh Leabharmarc
|
|
| 393. |
Bookmarks
|
|
| 2006-03-20 |
L.Marcanna
|
|
| 395. |
Description:
|
|
| 2006-03-20 |
Tuarascail:
|
|
| 396. |
Hostname:
|
|
| 2006-03-20 |
Óstainm:
|
|
| 397. |
Port:
|
|
| 2006-03-20 |
Port:
|
|
| 401. |
Username:
|
|
| 2006-03-20 |
Úsáideoir:
|
|
| 402. |
Password:
|
|
| 2006-03-20 |
Pasfhocal:
|
|
| 403. |
Account:
|
|
| 2006-03-20 |
Cúntas:
|
|
| 405. |
Cancel
|
|
| 2006-03-20 |
Cealaigh
|
|
| 406. |
/_File
|
|
| 2006-03-20 |
/_Comhad
|
|
| 422. |
Read
|
|
| 2006-03-20 |
Leámh
|
|
| 423. |
Write
|
|
| 2006-03-20 |
Scríobh
|
|
| 424. |
Execute
|
|
| 2006-03-20 |
Deán
|
|
| 425. |
Group
|
|
| 2006-03-20 |
Grúpa
|
|
| 426. |
Other
|
|
| 2006-03-20 |
Eile
|
|
| 431. |
Delete
|
|
| 2006-03-20 |
Dealaigh
|
|
| 435. |
Exit
|
|
| 2006-03-20 |
Ealu
|
|
| 439. |
/_FTP
|
|
| 2006-03-20 |
/F_TP
|
|
| 448. |
/_Local
|
|
| 2006-03-20 |
/_Áitiúl
|
|
| 509. |
/Tool_s
|
|
| 2006-03-20 |
/Uirli_sí
|
|
| 513. |
/Help
|
|
| 2006-03-20 |
/C_uidiú
|
|
| 517. |
_Host:
|
|
| 2006-03-20 |
Óstainm:
|
|
| 520. |
_User:
|
|
| 2006-03-20 |
Úsáideoir:
|
|
| 530. |
Enter Username
|
|
| 2006-03-20 |
Úsáideoir:
|
|
| 601. |
_Edit
|
|
| 2006-03-20 |
Ealu
|
|
| 633. |
Username [anonymous]:
|
|
| 2006-03-20 |
Úsáideoir:
|
|
