|
|
1.
|
|
|
Edit text files
|
|
|
|
|
編輯文字檔
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.gedit.desktop.in:5
|
|
|
2.
|
|
|
Text Editor
|
|
|
|
|
文字編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.desktop.in:4 gedit/gedit-print-job.c:731
|
|
|
3.
|
|
|
gedit
|
|
|
|
|
gedit 文字編輯器
|
|
Translated and reviewed by
Elmaz Yu
|
| In upstream: |
|
gedit
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
gedit Text Editor
|
|
|
|
|
gedit 文字編輯器
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off.
|
|
|
|
|
在編輯區域中使用的自訂字型。本選項只有在關閉「使用預設字型」選項後才會生效。
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Active plugins
|
|
|
|
|
啟用外掛程式
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Kevin-Wei-2
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:309
|
|
|
7.
|
|
|
Auto Detected Encodings
|
|
|
|
|
自動偵測編碼
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Auto Save
|
|
|
|
|
自動儲存
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Auto Save Interval
|
|
|
|
|
自動儲存相隔時間
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
自動縮排
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
