|
53.
|
|
|
Specifies the font to use for a document's body when printing documents.
|
|
|
|
ஆவண உடலை அச்சடிக்கும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய எழுத்துருவை குறிக்கும்
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
ஆவணம் அச்சடிக்கும் போது பயன்படுத்த வேண்டிய எழுத்துருவை குறிக்கும்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:70
|
|
54.
|
|
|
Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.
|
|
|
|
வரி எண்ணை அச்சிடும்பொழுது பயன்படுத்த எழுத்துருவை குறிப்பிடுக."Print Line Numbers" தேர்வு பூஜியம் இல்லையென்றால் மட்டும் அது விளைவை ஏற்கும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
அச்சிடும்பொழுது வரி எண்ணைப் பயன்படுத்த எழுத்தைக் குறிப்பிடு."Print Line Numbers" தேர்வு பூஜியம் இல்லையென்றால் அது விளைவை ஏற்கும்.
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:76
|
|
55.
|
|
|
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on.
|
|
|
|
ஆவணத்தை அச்சிடும்பொழுது பக்க தலைப்புக்கு பயன்படும் எழுத்துருவை குறிப்பிடுக. "Print Header" தேர்வு அமைக்கப்பட்ட போது மட்டும் இது வேலை செய்யும்.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
ஆவணத்தை அச்சிடும்பொழுதுத் தலைப்புப் பக்கத்திற்குப் பயன்படும் எழுத்தைக் குறிப்பிடு. "Print Header" தேர்வினைத் திருப்ப இது மட்டுமே செயல் கொள்ளும்.
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:73
|
|
56.
|
|
|
Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.
|
|
|
|
சமீபத்திய கோப்புகள் துணைப்பட்டியலில் காட்டப்பட வேண்டிய அதிக பட்ச கோப்புகளின் எண்ணிக்கை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
bhuvi
|
In upstream: |
|
சமீபத்திய கோப்புகள் துணைப்பட்டியலிக் காட்டப்பட வேண்டிய அதிக பட்ச கோப்புகளின் எண்ணிக்கை
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:59
|
|
57.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கை.
|
|
Translated and reviewed by
drtvasudevan
|
In upstream: |
|
தத்தல் விசையை பயன்படுத்தும்போது காட்டப்பட வேண்டிய இடைவெளிகளின் எண்ணிக்கையை குறிப்பிடவும்
|
|
|
Suggested by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
61.
|
|
|
Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
கருவிப்பட்டி பட்டனுக்கான நடைமுறை. மதிப்புகள் "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" இயல்பான கருவிப்பட்டி நடைமுறை, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" சின்னங்களை மட்டும் காட்டும் "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" சின்னங்களோடு உரையையும் காட்டும்."GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" உரையை முன்னேயும் சின்னத்தை பின்னேயும் காட்டும்.மதிப்புகள் மேல் நிலை கீழ் நிலை எழுத்துக்களை மாற்றி உணரக்கூடியவை, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல் இருக்கிறதா என்பதை கவனித்துக்கொள்ளவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
In upstream: |
|
கருவிப்பட்டி பட்டனுக்கான பாணி. மதிப்புகள் "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" இயல்பான கருவிப்பட்டி பாணி, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" சின்னங்களை மட்டும் காட்டும் "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" சின்னங்களோடு உரையையும் காட்டும்."GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" உரையை முன்னேயும் சின்னத்தை பின்னேயும் காட்டும்.மதிப்புகள் மேல் நிலை கீழ் நிலை எழுத்துக்களை மாற்றி உணரக்கூடியவை, நீங்கள் குறிப்பிட்டது போல் இருக்கிறதா என்பதை கவனித்துக்கொள்ளவும்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:63
|
|
66.
|
|
|
Undo Actions Limit (DEPRECATED)
|
|
|
|
ஆற்றப்பட்ட செயல்களை தவிர்க்கும் வரையறை ( கைவிடப்பட்டது)
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
In upstream: |
|
செயல்கள் வரையறையை மறை (DEPRECATED) -கை விடப்பட்டது
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:14
|
|
67.
|
|
|
Use Default Font
|
|
|
|
வழமை எழுத்துருவை பயன்படுத்துக
|
|
Translated and reviewed by
Jeyaranjan Yogaraj
|
In upstream: |
|
கொடாநிலை எழுத்துரு பயன்படுத்துக
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:36
|
|
69.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option.
|
|
|
|
கெடிட் தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் " காப்பு நகல் விரிவாக்கம் " தேர்வை பயன்படுத்தி காப்புப் கோப்பை அமைக்கலாம்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
கெடிட் தான் சேமிக்கும் கோப்புகளுக்கான காப்புக்கோப்பை உருவாக்க வேண்டுமா. நீங்கள் " காப்பு நகல் விரிவாக்கம் " ஐ பயன்படுத்தி காப்பு கோப்பை அமைக்கலாம்
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:9
|
|
70.
|
|
|
Whether gedit should display line numbers in the editing area.
|
|
|
|
கெடிட் வரி எண்ணை திருத்தும் பரப்பில் காட்ட வேண்டுமா?
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
In upstream: |
|
கெடிட் திருத்தும் பரப்பில் கோட்டு எண்ணிக்கையை காட்ட வேண்டுமா.
|
|
|
Suggested by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:107
|