Browsing Serbian Latn translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 64 results
3.
gedit
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.gedit.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.gedit.desktop.in:3
4.
gedit Text Editor
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.gedit.desktop.in.in.h:3
101.
Save changes to document "%s" before closing?
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
148.
_Add...
(no translation yet)
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
166.
Show the application's version
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:110
169.
Display list of possible values for the encoding option
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:100
175.
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
197.
"%s" not found
Translators: %s is replaced by the text
entered by the user in the search box
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-commands-search.c:142
236.
The location of the file cannot be mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
237.
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
110 of 64 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Slobodan D. Sredojević, Горан Ракић, Данило Шеган, Игор Несторовић.