|
|
22.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fonte de cabeçalho para impressão
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fonte do cabeçalho para impressão
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
23.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Realçar a linha atual
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Realçar a Linha Atual
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
24.
|
|
|
Highlight Matching Bracket
|
|
|
|
|
Realçar a Chaveta Coincidente
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:18
|
|
|
25.
|
|
|
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
|
|
|
|
|
Se este valor for 0, não serão inseridos números de linha ao imprimir o documento. Caso contrário, o gedit irá imprimir o número de linha a cada x número de linhas.
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
|
|
|
26.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Inserir espaços
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
27.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fonte de número de linha para impressão
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
JL
|
| In upstream: |
|
Fonte do número de linha para impressão
|
|
|
Suggested by
José Vieira
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
28.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Modo de ajuste de linha
|
|
Translated by
José Vieira
|
|
Reviewed by
JL
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
29.
|
|
|
List of VFS schemes gedit supports in write mode. The 'file' scheme is writable by default.
|
|
|
|
|
Lista de esquemas VFS que o gedit suporta em modo de escrita. O esquema 'file' pode ser escrito por omissão.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:23
|
|
|
30.
|
|
|
List of active plugins. It contains the "Location" of the active plugins. See the .gedit-plugin file for obtaining the "Location" of a given plugin.
|
|
|
|
|
Lista das extensões ativas. Contém a "Localização" das extensões ativas. Consulte o ficheiro .gedit-plugins para obter a "Localização" de uma dada extensão.
|
|
Translated by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:88
|
|
|
31.
|
|
|
List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used.
|
|
|
|
|
Lista de codificações apresentadas no menu de Codificações de Caracteres no selector de abrir/gravar ficheiros. Apenas são utilizadas codificações reconhecidas.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:29
|
