Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
16 of 6 results
241.
Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:286 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:297 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:305 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:526 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:537 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1280 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
270.
gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1131
279.
The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
Located in ../gedit/gedit-document.c:2056
532.
If TRUE the file browser plugin will view the directory of the first opened document given that the file browser hasn't been used yet. (Thus this generally applies to opening a document from the command line or opening it with nautilus etc)
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:6
540.
This value determines what files get filtered from the file browser. Valid values are: none (filter nothing), hidden (filter hidden files), binary (filter binary files) and hidden_and_binary (filter both hidden and binary files).
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
In upstream:
Šī vērtība nosaka kādi faili tiks atlasīti failu pārlūkā. Pieļaujamās vērtības: none (nefiltrē neko), hidden (filtrē slēptos failus), binary (filtrē bināros failus), and hidden_and_binary (filtrē gan slēptos gan bināros failus).
Suggested by Raivis Dejus on 2006-08-28
Located in ../plugins/filebrowser/gedit-file-browser.schemas.in.h:14
661.
Execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Pēteris Krišjānis on 2009-10-21
Located in ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:549
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Emīls Skujiņš, Mārtiņš Bruņenieks, Nita, Pēteris Caune, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Rūdolfs Mazurs, nuunkotad.