Translations by Pēteris Krišjānis
Pēteris Krišjānis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 758. |
Column span
|
|
| 2009-10-21 |
Kolonnu apvienojums
|
|
| 766. |
DIV Style container
|
|
| 2009-10-21 |
DIV stila konteineris
|
|
| 776. |
Directionality
|
|
| 2009-10-21 |
Virziens
|
|
| 777. |
Directionality (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Virziens
|
|
| 789. |
Figure
|
|
| 2009-10-21 |
Attēls
|
|
| 802. |
Frame
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvars
|
|
| 803. |
Frame render parts
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvara renderēšanas daļas
|
|
| 804. |
Frame source
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvara pirmkods
|
|
| 805. |
Frame target
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvara mērķis
|
|
| 806. |
Frameborder
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvara robeža
|
|
| 807. |
Frameset
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvaru kopa
|
|
| 808. |
Frameset columns
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvaru kopas kolonnas
|
|
| 809. |
Frameset rows
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvaru kopas rindas
|
|
| 810. |
Framespacing
|
|
| 2009-10-21 |
Ietvaru atstatumi
|
|
| 812. |
Generic metainformation
|
|
| 2009-10-21 |
Vispārīga meta informācija
|
|
| 815. |
HTML - Special Characters
|
|
| 2009-10-21 |
HTML - Speciālās rakstzīmes
|
|
| 819. |
HTTP header name
|
|
| 2009-10-21 |
HTTP galvas vārds
|
|
| 820. |
Header cell ID's
|
|
| 2009-10-21 |
Galvas šūnas ID
|
|
| 832. |
HttP header name
|
|
| 2009-10-21 |
HTTP galvas vārds
|
|
| 843. |
Italic text
|
|
| 2009-10-21 |
Teksts kursīvā
|
|
| 844. |
Java applet
|
|
| 2009-10-21 |
Java sīklietotne
|
|
| 845. |
Java applet (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Java sīklietotne
|
|
| 854. |
List of supported character sets
|
|
| 2009-10-21 |
Atbalstīto rakstzīmju kopu saraksts
|
|
| 856. |
Local change to font
|
|
| 2009-10-21 |
Vietējā fonta maiņa
|
|
| 863. |
Maximum length of text field
|
|
| 2009-10-21 |
Teksta lauka maksimālais garums
|
|
| 868. |
Multicolumn
|
|
| 2009-10-21 |
Vairākkolonnu
|
|
| 875. |
No frames
|
|
| 2009-10-21 |
Nav ietvaru
|
|
| 880. |
No shade
|
|
| 2009-10-21 |
Nav ēnojums
|
|
| 881. |
No shade (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Nav ēnojums
|
|
| 882. |
No word wrap
|
|
| 2009-10-21 |
Nav vārdu aplieces
|
|
| 883. |
No word wrap (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Nav vārdu aplieces
|
|
| 886. |
Object applet file
|
|
| 2009-10-21 |
Objekta sīklietotnes fails
|
|
| 887. |
Object applet file (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Objekta sīklietotnes fails
|
|
| 914. |
Paragraph style
|
|
| 2009-10-21 |
Rindkopas stils
|
|
| 922. |
ReadOnly text and password
|
|
| 2009-10-21 |
Tikai-lasāms teksts un parole
|
|
| 930. |
Scope covered by header cells
|
|
| 2009-10-21 |
Galvas šūnu aptvertais apgabals
|
|
| 943. |
Soft line break
|
|
| 2009-10-21 |
Neuzstājīgs līnijas pārtraukums
|
|
| 952. |
Standby load msg
|
|
| 2009-10-21 |
Gaidstāves ielādes ziņa
|
|
| 956. |
Strike-through text (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Pārsvītrots teksts
|
|
| 957. |
Strike-through text style
|
|
| 2009-10-21 |
Pārsvītrota teksta stils
|
|
| 958. |
Strike-through text style (deprecated)
|
|
| 2009-10-21 |
Pārsvītrota teksta stils
|
|
| 965. |
Table body
|
|
| 2009-10-21 |
Tabulas rumpis
|
|
| 970. |
Table footer
|
|
| 2009-10-21 |
Tabulas pēda
|
|
| 971. |
Table header
|
|
| 2009-10-21 |
Tabulas galva
|
|
| 972. |
Table header cell
|
|
| 2009-10-21 |
Tabulas galvas šūna
|
|
| 977. |
Target - Self
|
|
| 2009-10-21 |
Mērķis - Pats
|
|
| 993. |
Vertical cell alignment
|
|
| 2009-10-21 |
Vertikāla šūnu izlīdzināšana
|
|
| 1001. |
Bibliography (item)
|
|
| 2009-10-21 |
Bibliogrāfija (elements)
|
|
| 1008. |
File input
|
|
| 2009-10-21 |
Ievietojamais fails
|
|
| 1010. |
Function cosin
|
|
| 2009-10-21 |
Kosinusa funkcija
|
|
