Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 10 results
422.
Unable to open ui file %s. Error: %s
(no translation yet)
Located in ../gedit/gedit-utils.c:1030
454.
There was an error displaying the url.
(no translation yet)
Located in ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:192
457.
You can download the new version of gedit by pressing on the download button
(no translation yet)
Located in ../plugins/checkupdate/gedit-check-update-plugin.c:251
617.
Insert often used pieces of text in a fast way
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets.gedit-plugin.desktop.in.h:1
626.
Single word with which the snippet is activated after pressing tab
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/snippets.glade.h:9 ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:697
637.
This is not a valid tab trigger. Triggers can either contain letters or a single, non alphanumeric, character like {, [, etcetera.
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Manager.py:692
656.
File `%s` is not a valid snippets file
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Importer.py:32
657.
Imported file `%s` is not a valid snippets file
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Importer.py:42
660.
File `%s` is not a valid snippets archive
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Importer.py:86 ../plugins/snippets/snippets/Importer.py:99
661.
Execution of the python command (%s) exceeds the maximum time, execution aborted.
(no translation yet)
Located in ../plugins/snippets/snippets/Placeholder.py:549
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eyal Levin, Hezy Amiel, John Smith, Liel Fridman, Mark Krapivner, Omri Strumza, Oz123, Shlomil, Yair Hershkovitz, Yaron, Yohai, Yosef Or Boczko, dirk_gently.