Ubuntu
gedit package

Browsing Gujarati translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gedit”
  3. Gujarati (gu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last
667.
R_emove duplicates
નકલો દુર કરો (_e)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
નકલો દૂર કરો (_e)
Suggested by Ankit Patel
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:54
668.
S_tart at column:
ઊભી હરોળથી શરુઆત કરોઃ (_t)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ઊભી હરોળથી શરુઆત કરો (_t):
Suggested by Ankit Patel
Located in plugins/sort/resources/ui/gedit-sort-plugin.ui:93
674.
_More...
વધુ (_M)...
Translated and reviewed by bigbyte
In upstream:
વધારે (_M)...
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:596
677.
_Spelling Suggestions...
 
Prepend suggestions
જોડણી માટેના સુચનો... (_S)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
જોડણી માટેના સુચનો (_S)...
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/spell/gedit-automatic-spell-checker.c:682
695.
Select the _language of the current document.
ચાલુ દસ્તાવેજની ભાષા પસંદ કરો (_l)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Urjeet Patel
In upstream:
ચાલુ દસ્તાવેજની ભાષા પસંદ કરો (_l).
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/spell/resources/ui/languages-dialog.ui.h:2
708.
User dictionary:
વપરાશકર્તા શબ્દકોષઃ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
વપરાશકર્તા શબ્દકોષ:
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:11
710.
_Suggestions:
સુચનોઃ (_S)
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
સુચનો (_S):
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/spell/resources/ui/spell-checker.ui.h:6
740.
Bold
ઘાટુ
Translated by Ankit Patel
Reviewed by Ankit Patel
In upstream:
ઘાટું
Suggested by Ankit Patel
Located in ../plugins/taglist/HTML.tags.xml.in.h:28
31 → 38 of 38 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Gujarati Translators (ubuntu-l10n-gu), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ankit Patel, Ankit Patel, Nisarg Jhaveri, Sweta Kothari, bigbyte, ભાવિન દોશી.