Translations by Jeff Fortin Tam

Jeff Fortin Tam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
13.
Bottom Panel is Visible
2006-03-19
Panneau du bas visible
18.
Enable Search Highlighting
2006-03-19
Activer le surlignage de texte lors de la recherche
43.
Restore Previous Cursor Position
2006-03-19
Restaurer la position précédente du curseur
74.
Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text.
2006-03-19
Détermine si gedit devrait surligner toutes les occurences du texte recherché.
80.
Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded.
2006-03-19
Détermine si gedit devrait restaurer la position précédente du curseur lorsqu'un fichier est chargé.
81.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
2006-03-19
Détermine si le panneau en bas de la fenêtre d'édition devrait être affiché.
82.
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
2006-03-19
Détermine si le panneau à gauche de la fenêtre d'édition devrait être affiché.