Translations by Nenoukos

Nenoukos has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
169.
Display list of possible values for the encoding option
2009-12-17
Προβολή λίστας με πιθανές τιμές για τις επιλογές κωδικοποίησης
452.
Check for latest version of gedit
2009-12-17
Έλεγχος για την τελευταία έκδοση του gedit
453.
Check update
2009-12-17
Έλεγχος ενημερώσεων
454.
There was an error displaying the url.
2009-12-17
Υπήρξε πρόβλημα στην προβολή της διευθύνσεως
456.
There is a new version of gedit
2009-12-17
Υπάρχει μια νέα έκδοση του gedit
457.
You can download the new version of gedit by pressing on the download button
2009-12-17
Μπορείτε να μεταφορτώσετε την νέα έκδοση του gedit πιέζοντας το πλήκτρο ''Μεταφόρτωση''
498.
Current selection (default to document)
2009-12-17
Παρών επιλογή ( προεπιλογή στο έγγραφο )
613.
Quick Open
2009-12-17
Γρήγορο άνοιγμα ex:ts=8:et:
614.
Quick open
2009-12-17
Γρήγορο άνοιγμα