Translations by Craig Lomax
Craig Lomax has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 99. |
If you don't save, changes from the last %d hour will be permanently lost.
If you don't save, changes from the last %d hours will be permanently lost.
|
|
| 2009-07-09 |
Os na wnewch chi gadw, fe gollir newidiadau'r %d awr olaf unwaith ac am byth.
|
|
| 166. |
Show the application's version
|
|
| 2009-07-09 |
Dangos fersiwn y rhaglen
|
|
| 284. |
_Reload
|
|
| 2009-07-09 |
_Ail-lwytho
|
|
| 332. |
OVR
|
|
| 2009-07-09 |
OVR
|
|
| 333. |
INS
|
|
| 2009-07-09 |
INS
|
|
| 366. |
Leave fullscreen mode
|
|
| 2009-07-09 |
Gadael Modd Sgrin Lawn
|
|
| 431. |
Plain Text
|
|
| 2009-07-09 |
Testun Plaen
|
|
| 526. |
File System
|
|
| 2009-07-09 |
System Ffeil
|
|
| 557. |
Are you sure you want to permanently delete "%s"?
|
|
| 2009-07-09 |
Ydych chi'n siŵr eich bod am ddileu "%s" yn barhaol?
|
|
| 559. |
If you delete an item, it is permanently lost.
|
|
| 2009-07-09 |
Os wnewch chi ddileu eitem, fe'i collir am byth.
|
|
| 567. |
_Filter
|
|
| 2009-07-09 |
_Ffilter
|
|
| 572. |
Up
|
|
| 2009-07-09 |
I Fyny
|
|
| 573. |
Open the parent folder
|
|
| 2009-07-09 |
Agor y blygell rhiant
|
|
| 574. |
_New Folder
|
|
| 2009-07-09 |
_Plygell Newydd
|
|
| 581. |
Go to the previous visited location
|
|
| 2009-07-09 |
Mynd i'r lleoliad ymwelwyd diwethaf
|
|
| 583. |
Go to the next visited location
|
|
| 2009-07-09 |
Mynd i'r lleoliad ymwelwyd nesaf
|
|
