Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
15 of 5 results
81.
Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible.
Má-li být viditelný spodní panel pod editační oblastí.
Translated by Jakub Friedl on 2007-01-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-31
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:83
82.
Whether the side pane at the left of the editing window should be visible.
Má-li být viditelný postranní panel nalevo od editačního okna.
Translated by Jakub Friedl on 2007-01-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-31
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:101
131.
<b>Tab Stops</b>
<b>Tabelátory</b>
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-17
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
165.
_Wrap around
Přecházet přes _okraj
Translated and reviewed by Miloslav Trmac on 2006-03-17
Located in ../gedit/resources/ui/gedit-replace-dialog.ui.h:12
417.
Side _Pane
Postranní _panel
Translated by Jakub Friedl on 2007-01-05
Reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-05-31
Located in ../gedit/gedit-ui.h:179
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jakub Friedl, Jakub Žáček, Jan Vlnas, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Lukas Novotny, Marv-CZ, Michal Charvát, Miloslav Trmac, Petr Kovar.