Translations by Tao Wei
Tao Wei has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 46 of 46 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Disa_ble multiple logins for a single user
|
|
| 2007-06-05 |
禁止单个用户多个登录(_b)
|
|
| 2007-06-05 |
禁止单个用户多个登录(_b)
|
|
| 2007-06-05 |
禁止单个用户多个登录(_b)
|
|
| ~ |
Run Xclient script
|
|
| 2007-03-09 |
运行 Xclient 脚本
|
|
| 86. |
Change login screen configuration
|
|
| 2009-09-23 |
改变登录窗口配置
|
|
| 87. |
Privileges are required to change the login screen configuration.
|
|
| 2009-09-23 |
需要授权来改变登录窗口配置。
|
|
| 100. |
PolicyKit Authentication Agent
|
|
| 2010-01-11 |
PolicyKit 的认证代理
|
|
| 2009-08-27 |
PolicyKit 认证代理
|
|
| 101. |
Configure login screen behavior
|
|
| 2009-08-09 |
配置登录窗口行为
|
|
| 102. |
Login Screen
|
|
| 2009-08-09 |
登录窗口
|
|
| 103. |
Log in as %s automatically
|
|
| 2009-08-09 |
作为 %s 自动登录
|
|
| 104. |
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
| 2009-08-09 |
允许 %s 秒后让另外的人先登录
|
|
| 105. |
Login Screen Settings
|
|
| 2009-08-27 |
登录窗口设置
|
|
| 106. |
When the computer starts up:
|
|
| 2009-08-09 |
当电脑启动时：
|
|
| 107. |
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
| 2009-08-09 |
显示选择谁将登录的窗口(_S)
|
|
| 108. |
_Unlock
|
|
| 2009-08-09 |
解锁(_U)
|
|
| 118. |
List Visible
|
|
| 2009-08-03 |
列表可见
|
|
| 119. |
Whether or not the chooser list is visible
|
|
| 2009-08-03 |
选择列表是否可见
|
|
| 135. |
Hibernate
|
|
| 2009-09-23 |
休眠
|
|
| 159. |
Banner message text when chooser is empty
|
|
| 2010-01-11 |
当选择器是空的时候的横幅信息文字
|
|
| 2009-08-03 |
当选择器为空时的旗帜信息文本
|
|
| 175. |
Set to true to disable showing known users in the login window.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真将禁止在登录窗口中显示已知用户
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来禁用在登录窗口显示已知用户。
|
|
| 176. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真将禁止在登录窗口中显示重启动按钮
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来禁用在登录窗口显示重启按钮。
|
|
| 177. |
Set to true to enable the background settings manager plugin.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用背景设置管理器插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用背景设置管理插件。
|
|
| 178. |
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用多媒体键管理器插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用 media-keys 设置管理插件。
|
|
| 179. |
Set to true to enable the on-screen keyboard.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用屏幕键盘。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用屏幕键盘。
|
|
| 180. |
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用管理辅助功能键盘设置的插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用插件来管理无障碍键盘设置。
|
|
| 181. |
Set to true to enable the screen magnifier.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用屏幕放大镜。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用屏幕放大镜。
|
|
| 182. |
Set to true to enable the screen reader.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用屏幕读取器。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用屏幕阅读器。
|
|
| 183. |
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用声音设置管理器插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用声音设置管理插件。
|
|
| 184. |
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用 xrandr 设置管理器插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用 xrande 设置管理插件。
|
|
| 185. |
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
|
|
| 2010-01-11 |
设置为真以启用 xsettings 设置管理器插件。
|
|
| 2009-08-03 |
设定为真来启用 xsettings 管理插件
|
|
| 188. |
Text banner message to show on the login window when the user chooser is empty, instead of banner_message_text.
|
|
| 2009-08-03 |
当选择器为空时在登录窗口显示的文本旗帜信息， 而不是 banner_message_text。
|
|
| 245. |
Screenshot taken
|
|
| 2010-01-11 |
已经截屏
|
|
| 2009-08-27 |
获得截屏
|
|
