Translations by Phan Trọng Khanh
Phan Trọng Khanh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 86. |
Change login screen configuration
|
|
| 2009-10-09 |
Thay đổi cấu hình màn hình đăng nhập
|
|
| 87. |
Privileges are required to change the login screen configuration.
|
|
| 2009-10-09 |
Cần phải có quyền quản trị để thay đổi màn hình đăng nhập.
|
|
| 101. |
Configure login screen behavior
|
|
| 2009-10-09 |
Cấu hình hành vi màn hình đăng nhập
|
|
| 102. |
Login Screen
|
|
| 2009-10-09 |
Màn hình đăng nhập
|
|
| 103. |
Log in as %s automatically
|
|
| 2009-10-09 |
Đăng nhập tự động vào %s
|
|
| 104. |
Allow %s seconds for anyone else to log in first
|
|
| 2009-10-09 |
Để %s giây cho người khác đăng nhập trước
|
|
| 105. |
Login Screen Settings
|
|
| 2009-10-09 |
Cấu hình cửa sổ đăng nhập
|
|
| 106. |
When the computer starts up:
|
|
| 2009-10-09 |
Khi máy tính khởi động:
|
|
| 107. |
_Show the screen for choosing who will log in
|
|
| 2009-10-09 |
_Hiển thị màn hình để chọn người dùng đăng nhập
|
|
| 108. |
_Unlock
|
|
| 2009-10-09 |
_Gỡ khoá
|
|
| 118. |
List Visible
|
|
| 2009-10-09 |
Danh sách thấy được
|
|
| 135. |
Hibernate
|
|
| 2009-10-09 |
Ngủ đông
|
|
| 159. |
Banner message text when chooser is empty
|
|
| 2009-10-09 |
Hiện tiêu đề thông báo khi người chọn trống
|
|
| 175. |
Set to true to disable showing known users in the login window.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để không cho phép thấy những người dùng ở cửa sổ đăng nhập.
|
|
| 176. |
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để không hiển thị nút khởi động lại trong cửa sổ đăng nhập.
|
|
| 177. |
Set to true to enable the background settings manager plugin.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lí cấu hình nền.
|
|
| 178. |
Set to true to enable the media-keys settings manager plugin.
|
|
| 2009-10-09 | ||
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lí cấu hình phím đa phương tiện.
|
|
| 179. |
Set to true to enable the on-screen keyboard.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật bàn phím ảo.
|
|
| 180. |
Set to true to enable the plugin to manage the accessibility keyboard settings.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lý cấu hình truy cập bàn phím.
|
|
| 181. |
Set to true to enable the screen magnifier.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật kính lúp.
|
|
| 182. |
Set to true to enable the screen reader.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật bộ đọc màn hình.
|
|
| 183. |
Set to true to enable the sound settings manager plugin.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lí cấu hình âm thanh.
|
|
| 184. |
Set to true to enable the xrandr settings manager plugin.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lí cấu hình xrandr.
|
|
| 185. |
Set to true to enable the xsettings settings manager plugin.
|
|
| 2009-10-09 |
Đặt là đúng để bật phần bổ sung quản lí cấu hình xsettings.
|
|
| 245. |
Screenshot taken
|
|
| 2009-10-09 |
Chụp ảnh màn hình
|
|
