Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
105114 of 246 results
105.
Login Screen Settings
Title of login screen settings dialog
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:2
106.
When the computer starts up:
Description above login option radio buttons
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:6
107.
_Show the screen for choosing who will log in
Radio option to set login screen to prompt for user
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:8
108.
_Unlock
(no translation yet)
Located in ../gui/gdmsetup/gdmsetup.ui.h:9
109.
Select System
Izaberite sistem
Translated by Игор Несторовић on 2009-07-11
Located in chooser/gdm-host-chooser-dialog.c:146
110.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
HDMCP: Ne mogu da napravim HDMCP ostavu!
Translated by Мирослав Николић on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
111.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
HDMCP: Ne mogu da pročitam HDMCP zaglavlje!
Translated by Мирослав Николић on 2017-07-27
Located in chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
112.
Value
Vrednost
Translated by Игор Несторовић on 2009-07-11
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:239
113.
percentage of time complete
procenat završenog vremena
Translated by Игор Несторовић on 2009-07-11
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-cell-renderer-timer.c:240
114.
Inactive Text
Neaktivan tekst
Translated by Игор Несторовић on 2009-07-11
Located in ../gui/simple-greeter/gdm-chooser-widget.c:1465
105114 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miloš Popović, Игор Несторовић, Мирослав Николић.