Translations by Danishka Navin
Danishka Navin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Alternative GDM System Defaults configuration file
|
|
| 2009-07-03 |
විකල්ප GDM පද්ධති පෙරනිමි වින්‍යාස ගොනුව
|
|
| ~ |
No console (static) servers to be run
|
|
| 2009-07-03 |
ක්‍රියාත්මක කිරීම සඳහා කොන්සෝල (ස්ථික) සේවාදායකයක් නොමැත
|
|
| ~ |
CONFIGFILE
|
|
| 2009-07-03 |
CONFIGFILE ගොනුව
|
|
| ~ |
E_xclude:
|
|
| 2008-01-16 |
නොඇතුළත් (_x):
|
|
| ~ |
N-Z|Swedish (Finland)
|
|
| 2007-08-29 |
ස්වීඩිෂ් (පින්ලන්ත)
|
|
| ~ |
N-Z|Serbian (Montenegro)
|
|
| 2007-08-29 |
සර්බියානු (මොන්ටෙනෙගෝව)
|
|
| ~ |
N-Z|Slovak
|
|
| 2007-08-29 |
ස්ලෝවැකියානු
|
|
| ~ |
A-M|French
|
|
| 2007-08-29 |
ප්‍රංශ
|
|
| ~ |
N-Z|Romanian
|
|
| 2007-08-29 |
රොමෙනියානු
|
|
| ~ |
De_fault session:
|
|
| 2007-08-29 |
පෙරනිමි සැසිය (_f):
|
|
| ~ |
N-Z|Spanish (Paraguay)
|
|
| 2007-08-29 |
ස්පාඤ්ඤ (පැරගුවේ)
|
|
| ~ |
Suspend your computer
|
|
| 2007-08-29 |
පරිගණකය අත්හිටු වන්න
|
|
| ~ |
A-M|Amharic
|
|
| 2007-08-29 |
ඇම්හරික්
|
|
| ~ |
A-M|Korean
|
|
| 2007-08-29 |
කොරියානු
|
|
| ~ |
N-Z|Spanish (Venezuela)
|
|
| 2007-08-29 |
ස්පාඤ්ඤ (වෙනිසියුලාව)
|
|
| ~ |
N-Z|Ukrainian
|
|
| 2007-08-29 |
යුක්රෙනියානු
|
|
| ~ |
N-Z|Walloon
|
|
| 2007-08-29 |
වෝලූන්
|
|
| ~ |
N-Z|Punjabi
|
|
| 2007-08-29 |
පන්ජාබි
|
|
| ~ |
A-M|English (UK)
|
|
| 2007-08-29 |
ඉංග්‍රීසි (ඒ.රාජධානිය)
|
|
| ~ |
Not a theme archive
|
|
| 2007-08-29 |
තේමා සංරක්‍ෂිතයක් නොවේ
|
|
| ~ |
N-Z|Spanish (Mexico)
|
|
| 2007-08-29 |
ස්පාඤ්ඤ (මෙක්සිකෝව)
|
|
| ~ |
-a display
|
|
| 2007-08-29 |
-a සංදර්ශනය
|
|
| ~ |
_Configure Login Manager...
|
|
| 2007-08-29 |
පිවිසුම් කළමණාකරු මානකරණය... (_C)
|
|
| ~ |
Theme archives
|
|
| 2007-08-29 |
තේමා සංරක්‍ෂිත
|
|
| ~ |
A_pply User Changes
|
|
| 2007-08-29 |
පරිශීලක වෙනස්කම් යොදන්න (_p)
|
|
| ~ |
A-M|Arabic (Egypt)
|
|
| 2007-08-29 |
අරාබි (ඊජිප්තු)
|
|
| ~ |
(Enabled)
|
|
| 2007-08-29 |
(සක්‍රීය)
|
|
| ~ |
N-Z|Turkish
|
|
| 2007-08-29 |
තුර්කි
|
|
| ~ |
A-M|German (Switzerland)
|
|
| 2007-08-29 |
ජර්මානු (ස්විට්සර්ලන්තය)
|
|
| ~ |
N-Z|Spanish (Guatemala)
|
|
| 2007-08-29 |
ස්පාඤ්ඤ (ග්වාතාමාලාව)
|
|
| ~ |
_Start Again
|
|
| 2007-08-29 |
නැවත අරඹන්න (_S)
|
|
| ~ |
Just For _This Session
|
|
| 2007-08-29 |
මෙම සැසිය සඳහා පමණයි (_T)
|
|
| ~ |
Suspend command
|
|
| 2007-08-29 |
විධානය අත්හිටු වන්න
|
|
| ~ |
(Disabled)
|
|
| 2007-08-29 |
(අක්‍රීය)
|
|
| ~ |
A-M|Malay
|
|
| 2007-08-29 |
මැලේ
|
|
| ~ |
A-M|Mongolian
|
|
| 2007-08-29 |
මොන්ගෝලියානු
|
|
| ~ |
N-Z|Vietnamese
|
|
| 2007-08-29 |
නියට්නාම
|
|
| ~ |
N-Z|Russian
|
|
| 2007-08-29 |
රුසියානු
|
|
| ~ |
N-Z|Yiddish
|
|
| 2007-08-29 |
සීඩිෂ්
|
|
| ~ |
A-M|Galician
|
|
| 2007-08-29 |
ගලිසියානු
|
|
| ~ |
A-M|German (Luxembourg)
|
|
| 2007-08-29 |
ජර්මානු (ලක්සෙම්බර්ග්)
|
|
| ~ |
A-M|English (Denmark)
|
|
| 2007-08-29 |
ඉංග්‍රීසි (ඩෙන්මාර්කය)
|
|
| ~ |
Select Theme Archive
|
|
| 2007-08-29 |
තේමා සංරක්‍ෂණය තෝරන්න
|
|
| ~ |
N-Z|Serbian (Serbia)
|
|
| 2007-08-29 |
සර්බියානු (සර්බියාව)
|
|
| ~ |
(c) 2002 GNOME
|
|
| 2007-08-29 |
(c) 2002 ග්නෝම්
|
|
| ~ |
A-M|Azerbaijani
|
|
| 2007-08-29 |
අසාබයිජානියානු
|
|
| ~ |
N-Z|Slovenian
|
|
| 2007-08-29 |
ස්ලෝවේනියානි
|
|
| ~ |
-r display
|
|
| 2007-08-29 |
-r සංදර්ශනය
|
|
| ~ |
GNOME Artists
|
|
| 2007-08-29 |
ග්නෝම් කතෘන්
|
|
| ~ |
A-M|Chinese (Singapore)
|
|
| 2007-08-29 |
චීන (සිංගප්පුරුව)
|
|
