Translations by Vladimir Melo
Vladimir Melo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request when there is no system menu from display %s
|
|
| 2007-10-05 |
Reiniciar o GDM, Reiniciar o computador, Suspender, Hibernar, ou solicitação para Desligar quando não houver menu do sistema na tela %s
|
|
| ~ |
Restart GDM, Restart machine, Suspend, Hibernate, or Halt request from a non-static display %s
|
|
| 2007-10-05 |
Reiniciar o GDM, Reiniciar o computador, Suspender, Hibernar, ou solicitação para Desligar a partir de uma tela não-estática %s
|
|
| 216. |
translator-credits
|
|
| 2010-03-30 |
Jorge Godoy <godoy@conectiva.com.br>
E. A. Tacão <tacao@conectiva.com.br>
Francisco Petrúcio Cavalcante Junior <fpcj@impa.br>
Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>, 2003, 2004.
David Barzilay <barzilay@redhat.com>, 2003.
Gustavo Maciel Dias Vieira <gustavo@sagui.org>, 2004.
Afonso Celso Medina <afmedina@uol.com.br>, 2004, 2005.
Alexandre Folle de Menezes <afmenez@terra.com.br>, 2003, 2005-2006.
Guilherme de S. Pastore <gpastore@gnome.org>, 2006.
Washington Lins <washington-lins@uol.com.br>, 2007.
Raul Pereira <contato@raulpereira.com>, 2007.
Rafael Sfair <rsfair@gmail.com>, 2007.
Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof@gnome.org>, 2007.
Og Maciel <ogmaciel@gnome.org>, 2008.
Henrique P Machado <zehrique@gmail.com>, 2008.
Fábio Nogueira <deb-user-ba@ubuntu.com>, 2008.
Rodrigo L. M. Flores <rodrigomarquesflores@gmail.com>, 2009.
Luciano Gardim <lucianogardim@gmail.com>, 2009.
Antonio Fernandes C. Neto <fernandes@pelivre.org>
|
|
