Translations by Rafael Fontenelle
Rafael Fontenelle has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 6. |
could not find user "%s" on system
|
|
| 2017-07-27 |
não foi possível encontrar o usuário “%s” no sistema
|
|
| 43. |
Could not create socket!
|
|
| 2017-07-27 |
Não foi possível criar soquete!
|
|
| 76. |
Can't find the GDM user '%s'. Aborting!
|
|
| 2017-07-27 |
Não foi possível localizar o usuário GDM “%s”. Abortando!
|
|
| 78. |
Can't find the GDM group '%s'. Aborting!
|
|
| 2017-07-27 |
Não foi possível localizar o grupo GDM “%s”. Abortando!
|
|
| 80. |
Make all warnings fatal
|
|
| 2017-09-14 |
Considera todos avisos como fatais
|
|
| 82. |
Print GDM version
|
|
| 2017-09-14 |
Imprime a versão do GDM
|
|
| 83. |
GNOME Display Manager
|
|
| 2017-07-27 |
Gerenciador de exibição do GNOME
|
|
| 158. |
Banner message text
|
|
| 2017-07-27 |
Texto da faixa de mensagem
|
|
| 160. |
Disable showing the restart buttons
|
|
| 2017-07-27 |
Desabilitar exibição dos botões de reiniciar
|
|
| 168. |
Enable showing the banner message
|
|
| 2017-07-27 |
Habilitar a exibição da faixa de mensagem
|
|
| 186. |
Set to true to show the banner message text.
|
|
| 2017-07-27 |
Marque para mostrar o texto da faixa de mensagem.
|
|
| 243. |
- New GDM login
|
|
| 2017-07-27 |
- Novo início de sessão GDM
|
|
| 245. |
Screenshot taken
|
|
| 2017-07-27 |
Captura de tela obtida
|
|
