Translations by Saji Nediyanchath
Saji Nediyanchath has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
Unable to authorize user
|
|
| 2009-10-11 |
ഉപയോക്താവിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുവാന്‍ സാധ്യമാവുന്നില്ലാ
|
|
| 10. |
Unable to establish credentials
|
|
| 2009-10-11 |
യോഗ്യതകള്‍ സ്ഥാപിക്കുവാന്‍ സാധ്യമാവുന്നില്ലാ
|
|
| 11. |
Could not start the X server (your graphical environment) due to some internal error. Please contact your system administrator or check your syslog to diagnose. In the meantime this display will be disabled. Please restart GDM when the problem is corrected.
|
|
| 2009-10-11 |
ഏതോ ആന്തരിക കാരണം X സര്‍വര്‍ (നിങ്ങളുടെ ഗ്രാഫിക്കല്‍ എന്‍വയോണ്‍മെന്റ് )ആരംഭിക്കുവാനായില്ല. നിങ്ങളുടെ syslog പരിശോധിക്കുന്നതിനായി ദയവായി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിനെ സമീപിക്കുക. അതുവരെ ഈ ഡിസ്പ്ലെ പ്രവര്‍ത്തന രഹിതമാക്കുന്നതായിരിക്കും. പ്രശ്നം പരിഹരിച്ച ശേഷം GDM വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക.
|
|
| 23. |
The username
|
|
| 2009-10-11 |
ഉപയോക്തൃ നാമം
|
|
| 25. |
The hostname
|
|
| 2009-10-11 |
ഹോസ്റ്റ്നാമം
|
|
| 26. |
Display Device
|
|
| 2009-10-11 |
ഡിസ്പ്ലെ ഉപകരണം
|
|
| 27. |
The display device
|
|
| 2009-10-11 |
ഡിസ്പ്ലെ ഉപകരണം
|
|
| 28. |
error initiating conversation with authentication system - %s
|
|
| 2009-10-11 |
തിരിചറിയല്‍ ഉപാധിയുമായി ബന്ദം സ്താപിക്കാന് കഴിയുന്നില്-%s
|
|
| 30. |
out of memory
|
|
| 2009-10-11 |
ആവശ്യമായ മെമ്മറി ലഭ്യമല്ല
|
|
