Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
110 of 246 results
1.
/dev/urandom is not a character device
/dev/urandom nav rakstzīmju ierīce
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in common/gdm-common.c:307
2.
Enable debugging code
Aktivizēt atkļūdošanas kodu
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:170 ../daemon/main.c:516 ../daemon/product-slave-main.c:174 ../daemon/session-worker-main.c:137 ../daemon/simple-slave-main.c:179 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:179
3.
Display ID
Displeja ID
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:178 ../daemon/product-slave-main.c:182 ../daemon/simple-slave-main.c:184 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:184
4.
id
id
Translated by Raivis Dejus on 2009-07-03
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:171 ../daemon/product-slave-main.c:175 ../daemon/simple-slave-main.c:180 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:180
5.
GNOME Display Manager Slave
GNOME darbvirsmas pārvaldnieka pakļautais
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/factory-slave-main.c:190 ../daemon/product-slave-main.c:194 ../daemon/simple-slave-main.c:197 ../daemon/xdmcp-chooser-slave-main.c:196
6.
could not find user "%s" on system
sistēmā neizdevās atrast lietotāju "%s"
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/gdm-display-access-file.c:300
7.
Unable to initialize login system
Neizdevās inicializēt pieteikšanās sistēmu
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:203 ../daemon/gdm-simple-slave.c:320
8.
Unable to authenticate user
Neizdevās autentificēt lietotāju
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:235 ../daemon/gdm-simple-slave.c:356
9.
Unable to authorize user
Neizdevās autorizēt lietotāju
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:257 ../daemon/gdm-simple-slave.c:413
10.
Unable to establish credentials
Neizdevās apstiprināt pilnvaras
Translated by Pēteris Krišjānis on 2010-03-30
Located in ../daemon/gdm-factory-slave.c:279 ../daemon/gdm-simple-slave.c:542
110 of 246 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artis Trops, Arvis Lācis, ElatedMind, OpenOffice localization project, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Reinis Zumbergs, Rinalds, Rūdolfs Mazurs.