Translations by muhammad ridho
muhammad ridho has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
%s: Can't fork gdmchooser process
|
|
| 2005-11-28 |
%s: Tidak dapat sub proses gdm pilihan
|
|
| ~ |
Cannot start the chooser application. You will probably not be able to log in. Please contact the system administrator.
|
|
| 2005-11-28 |
Tidak dapat memulai aplikasi yang dipilih.kamu mungkin tidak bisa masuk.Silakan hubungi sistem administrator
|
|
| ~ |
Cannot start the greeter application; you will not be able to log in. This display will be disabled. Try logging in by other means and editing the configuration file
|
|
| 2005-11-28 |
Tidak dapat memulai aplikasi greeter; kamu tidak bisa masuk.tampilan akan cacat.coba masuk dengan yang lain agar dapat melakukan perubahan file konfigurasi
|
|
| ~ |
Could not execute the configuration application. Make sure its path is set correctly in the configuration file. Attempting to start it from the default location.
|
|
| 2005-11-28 |
Tidak dapat melaksanakan konfigurasi aplikasi.Pastikan dengan benar path didalam konfiugrasi file.Mencoba memulainya dari lokasi normal
|
|
| ~ |
Could not execute the configuration application. Make sure its path is set correctly in the configuration file.
|
|
| 2005-11-28 |
Tidak dapat melaksanakan konfigurasi aplikasi.Pastikan dengan benar path didalam konfiugrasi file
|
|
| ~ |
%s: The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
| 2005-11-28 |
%s: kelompok GDM dipastikan bukan root. Digugurkan!
|
|
| ~ |
Restart computer
|
|
| 2005-11-24 |
jalankan ulang komputer
|
|
| ~ |
Are you sure you want to suspend the computer?
|
|
| 2005-11-24 |
apakah anda yakin ingin menunda komputer
|
|
| ~ |
No console (static) servers to be run
|
|
| 2005-11-24 |
Tidak ada server console(static) untuk dijalankan
|
|
| ~ |
DYNAMIC request denied: Not authenticated
|
|
| 2005-11-24 |
permintaan DYNAMIC ditolak: tidak ada autentikasi
|
|
| ~ |
CONFIGFILE
|
|
| 2005-11-24 |
CONFIGFILE
|
|
| ~ |
Are you sure you want to restart the computer?
|
|
| 2005-11-23 |
apakah anda yakin ingin merestart komputer
|
|
| ~ |
Cannot run command '%s': %s.
|
|
| 2005-11-23 |
Tidak dapat menjalankan perintah ''%s':%s
|
|
| 12. |
%s: failed to connect to parent display '%s'
|
|
| 2005-11-23 |
%s: gagal koneksi ke tampilan utama '%s'
|
|
