Translations by Tom Tryfonidis

Tom Tryfonidis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
6.
could not find user "%s" on system
2017-07-27
Αδυναμία εύρεσης του χρήστη «%s» στο σύστημα
13.
Server was to be spawned by user %s but that user doesn't exist
2017-07-27
Ο διακομιστής έπρεπε να προέλθει από το χρήστη %s αλλά αυτός ο χρήστης δεν υπάρχει
20.
%s: Server priority couldn't be set to %d: %s
2017-07-27
%s: Η προτεραιότητα του διακομιστή δεν μπορεί να ορισθεί σε %d: %s
21.
%s: Empty server command for display %s
2017-07-27
%s: Κενή εντολή διακομιστή για εμφάνιση %s
24.
Hostname
2017-07-27
Όνομα κεντρικού υπολογιστή
25.
The hostname
2017-07-27
Το όνομα κεντρικού υπολογιστή
82.
Print GDM version
2017-07-27
Εμφάνιση έκδοσης GDM
83.
GNOME Display Manager
2017-07-27
Διαχειριστής οθόνης GNOME
85.
GNOME Display Manager Session Worker
2017-07-27
Βοηθός εκκίνησης συνεδρίας διαχειριστή οθόνης GNOME
110.
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
2017-07-27
XDMCP: Αποτυχία δημιουργίας ενδιάμεσης μνήμης XDMCP!
111.
XDMCP: Could not read XDMCP header!
2017-07-27
XDMCP: Αποτυχία ανάγνωσης κεφαλίδας XDMCP!
158.
Banner message text
2017-07-27
Κείμενο μηνύματος εισόδου
168.
Enable showing the banner message
2017-07-27
Ενεργοποίηση προβολής του μηνύματος εισόδου
186.
Set to true to show the banner message text.
2017-07-27
Ορίζεται σε αληθές ώστε να εμφανίζεται το κείμενο του μηνύματος εισόδου.
239.
COMMAND
2017-07-27
ΕΝΤΟΛΗ
240.
Debugging output
2017-07-27
Έξοδος αποσφαλμάτωσης
243.
- New GDM login
2017-07-27
- Νέα σύνδεση GDM