Translations by Robert Ancell
Robert Ancell has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Enable debugging code
|
|
2009-09-23 |
Gweredekaat ar c'hod diveugañ
|
|
3. |
Display ID
|
|
2009-09-23 |
Skrammañ an ID
|
|
4. |
id
|
|
2009-09-23 |
hennader (id)
|
|
26. |
Display Device
|
|
2009-09-23 |
Skrammañ an drobarzhell
|
|
196. |
Duration
|
|
2009-09-23 |
Padelezh
|
|
215. |
A menu to quickly switch between users.
|
|
2009-09-23 |
Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded.
|
|
216. |
translator-credits
|
|
2009-09-23 |
Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free
Denis https://launchpad.net/~bibar
|
|
217. |
Can't lock screen: %s
|
|
2009-09-23 |
N'haller ket prennañ ar skramm : %s
|
|
223. |
Away
|
|
2009-09-23 |
Aet kuit
|
|
232. |
A menu to quickly switch between users
|
|
2009-09-23 |
Ul lañser evit kemmañ buan etre an arveriaded
|
|
234. |
User Switcher Applet Factory
|
|
2009-09-23 |
Aozerezh arloadig kemmer arveriad
|