Translations by Sergiy Matrunchyk
Sergiy Matrunchyk has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
usage: %prog [options] filename
For a graphical version run gdebi-gtk
|
|
| 2009-08-18 |
використання: %prog [опції] назва_файлу
Для графічної версії запустіть gdebi-gtk
|
|
| 3. |
Set an APT configuration option
|
|
| 2009-08-18 |
Встановлення опції налаштування APT
|
|
| 6. |
Use alternative root dir
|
|
| 2009-08-18 |
Использовать альтернативную корневую папку
|
|
| 8. |
Need to be root to install packages
|
|
| 2009-08-18 |
Потрібно бути користувачем root, щоб встановлювати пакунки
|
|
| 14. |
This is a major failure of your software management system. Please check for broken packages with synaptic, check the file permissions and correctness of the file '/etc/apt/sources.list' and reload the software information with: 'sudo apt-get update' and 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 2009-08-18 |
Це серйозна помилка у вашій системі керування програмних забезпеченням. Перевірте наявність пошкоджених пакетів за допомогою Synaptic, права доступу на файли та коректність вмісту файлу '/etc/apt/sources.list' та оновіть інформацію про програмне забезпечення за допомогою: 'sudo apt-get update' та 'sudo apt-get install -f'.
|
|
| 52. |
File content can not be extracted
|
|
| 2009-08-18 |
Вміст файлу не може бути видобуто
|
|
| 84. |
Breaks existing package '%s' dependency %s (%s %s)
|
|
| 2009-08-18 |
Створює порблеми залежності %s наявного пакунку '%s' (%s %s)
|
|
| 85. |
Breaks exisiting package '%s' conflict: %s (%s %s)
|
|
| 2009-08-18 |
Створює проблеми конфлікту %s наявного пакунку '%s': (%s %s)
|
|
| 92. |
Automatically decompressed:
|
|
| 2009-08-18 |
Розпаковано автоматично:
|
|
| 93. |
Automatically converted to printable ascii:
|
|
| 2009-08-18 |
Автоматично перетворено на друковане ascii:
|
|
| 96. |
%s is not available
|
|
| 2009-08-18 |
%s недоступний
|
|
| 97. |
Configuration items must be specified with a =<value>
|
|
| 2009-08-18 |
Конфігураційні пункти мають бути задані разом із =<value>
|
|
| 133. |
Media Change
|
|
| 2009-08-18 |
Зміна носія
|
|
