|
92.
|
|
|
Automatically decompressed:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatiskt dekomprimerad:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
93.
|
|
|
Automatically converted to printable ascii:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Automatiskt konverterad till utskrivbar ascii:
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
94.
|
|
|
List of files could not be read, please report this as a bug
|
|
|
|
Fillista kunde inte läsas, rapportera detta som ett fel
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
95.
|
|
|
IOError during filelist read: %s
|
|
|
|
In-/Ut-fel under läsning av fillista: %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
96.
|
|
|
%s is not available
|
|
|
Translators: it's for missing entries in the deb package,
e.g. a missing "Maintainer" field
|
|
|
|
%s inte tillgänglig
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/DebPackage.py:38
|
|
97.
|
|
|
Configuration items must be specified with a =<value>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Konfigurationsposter måste anges med ett =<värde>
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:59
|
|
98.
|
|
|
Couldn't set APT option %s to %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kunde inte ange APT-flagga %s till %s
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:65
|
|
99.
|
|
|
Unknown package type '%s', exiting
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Okänd pakettyp "%s", avslutar
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:78
|
|
100.
|
|
|
Failed to open the software package
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Misslyckades med att öppna programvarupaketet
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:82
|
|
101.
|
|
|
The package might be corrupted or you are not allowed to open the file. Check the permissions of the file.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Paketet kan vara skadat eller så tillåts du inte att öppna filen. Kontrollera rättigheterna på filen.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Bagge / brother
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:83
|