Ubuntu
gdebi package

Browsing Kashubian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Kashubian (csb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

11 → 20 of 91 results First • • • Last
11.
Auto close when the install is finished
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:57
12.
Use alternative datadir
(no translation yet)
Located in ../gdebi-gtk:59
17.
<b>Maintainer:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:23 ../GDebi/GDebiKDE.py:162
18.
<b>Priority:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:24 ../GDebi/GDebiKDE.py:163
19.
<b>Section:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:25 ../GDebi/GDebiKDE.py:164
20.
<b>Size:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:26 ../GDebi/GDebiKDE.py:165
21.
<b>To install the following changes are required:</b>
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:6 ../GDebi/GDebiKDE.py:317
30.
Open...
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.glade.h:15
39.
_Refresh
(no translation yet)
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
61.
Malicious software can damage your data and take control of your system.

The packages below are not authenticated and could therefor be of malicious nature.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../GDebi/GDebi.py:392
11 → 20 of 91 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kashubian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mark Kwidzińsczi.