Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 13. |
Internal error in encoding of renaming declaration
|
|
| 2010-02-08 |
Internal error in encoding of renaming declaration
|
|
| 17. |
impossible value from ada_parse_renaming
|
|
| 2010-02-08 |
impossible value from ada_parse_renaming
|
|
| 45. |
invalid type code of index type
|
|
| 2010-02-08 |
invalid type code of index type
|
|
| 52. |
canceled because the command is ambiguous
See set/show multiple-symbol.
|
|
| 2010-02-08 |
cancelled because the command is ambiguous
See set/show multiple-symbol.
|
|
| 120. |
Unable to insert catchpoint. Is this an Ada main program?
|
|
| 2010-02-08 |
Unable to insert catchpoint. Is this an Ada main program?
|
|
| 121. |
Unable to insert catchpoint. Try to start the program first.
|
|
| 2010-02-08 |
Unable to insert catchpoint. Try to start the program first.
|
|
| 122. |
Cannot insert catchpoints in this configuration.
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot insert catchpoints in this configuration.
|
|
| 123. |
unexpected catchpoint type
|
|
| 2010-02-08 |
unexpected catchpoint type
|
|
| 124. |
failed to get exception name: %s
|
|
| 2010-02-08 |
failed to get exception name: %s
|
|
| 125. |
Catchpoint %d, %s at
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d, %s at
|
|
| 126. |
Catchpoint %d, exception at
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d, exception at
|
|
| 127. |
Catchpoint %d, unhandled %s at
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d, unhandled %s at
|
|
| 128. |
Catchpoint %d, unhandled exception at
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d, unhandled exception at
|
|
| 129. |
Catchpoint %d, failed assertion at
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d, failed assertion at
|
|
| 130. |
`%s' Ada exception
|
|
| 2010-02-08 |
`%s' Ada exception
|
|
| 131. |
Catchpoint %d: `%s' Ada exception
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d: `%s' Ada exception
|
|
| 132. |
Catchpoint %d: all Ada exceptions
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d: all Ada exceptions
|
|
| 133. |
Catchpoint %d: unhandled Ada exceptions
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d: unhandled Ada exceptions
|
|
| 134. |
Catchpoint %d: failed Ada assertions
|
|
| 2010-02-08 |
Catchpoint %d: failed Ada assertions
|
|
| 136. |
unexpected catchpoint kind (%d)
|
|
| 2010-02-08 |
unexpected catchpoint kind (%d)
|
|
| 137. |
Unable to break on '%s' in this configuration.
|
|
| 2010-02-08 |
Unable to break on '%s' in this configuration.
|
|
| 138. |
Symbol "%s" is not a function (class = %d)
|
|
| 2010-02-08 |
Symbol "%s" is not a function (class = %d)
|
|
| 149. |
Unactivated
|
|
| 2010-02-08 |
Unactivated
|
|
| 150. |
Runnable
|
|
| 2010-02-08 |
Runnable
|
|
| 151. |
Terminated
|
|
| 2010-02-08 |
Terminated
|
|
| 152. |
Child Activation Wait
|
|
| 2010-02-08 |
Child Activation Wait
|
|
| 153. |
Accept or Select Term
|
|
| 2010-02-08 |
Accept or Select Term
|
|
| 154. |
Waiting on entry call
|
|
| 2010-02-08 |
Waiting on entry call
|
|
| 155. |
Async Select Wait
|
|
| 2010-02-08 |
Async Select Wait
|
|
| 156. |
Delay Sleep
|
|
| 2010-02-08 |
Delay Sleep
|
|
| 157. |
Child Termination Wait
|
|
| 2010-02-08 |
Child Termination Wait
|
|
| 158. |
Wait Child in Term Alt
|
|
| 2010-02-08 |
Wait Child in Term Alt
|
|
| 159. |
Asynchronous Hold
|
|
| 2010-02-08 |
Asynchronous Hold
|
|
| 160. |
Activating
|
|
| 2010-02-08 |
Activating
|
|
| 161. |
Selective Wait
|
|
| 2010-02-08 |
Selective Wait
|
|
| 162. |
Waiting for child activation
|
|
| 2010-02-08 |
Waiting for child activation
|
|
| 163. |
Blocked in accept or select with terminate
|
|
| 2010-02-08 |
Blocked in accept or select with terminate
|
|
| 164. |
Asynchronous Selective Wait
|
|
| 2010-02-08 |
Asynchronous Selective Wait
|
|
| 165. |
Waiting for children termination
|
|
| 2010-02-08 |
Waiting for children termination
|
|
| 166. |
Waiting for children in terminate alternative
|
|
| 2010-02-08 |
Waiting for children in terminate alternative
|
|
| 167. |
Blocked in selective wait statement
|
|
| 2010-02-08 |
Blocked in selective wait statement
|
|
| 168. |
Unknown task name format. Aborting
|
|
| 2010-02-08 |
Unknown task name format. Aborting
|
|
| 169. |
Cannot find Ada_Task_Control_Block type. Aborting
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot find Ada_Task_Control_Block type. Aborting
|
|
| 170. |
Cannot find Common_ATCB type. Aborting
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot find Common_ATCB type. Aborting
|
|
| 171. |
Cannot find Private_Data type. Aborting
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot find Private_Data type. Aborting
|
|
| 172. |
Cannot find Entry_Call_Record type. Aborting
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot find Entry_Call_Record type. Aborting
|
|
| 173. |
Cannot inspect Ada tasks when program is not running
|
|
| 2010-02-08 |
Cannot inspect Ada tasks when program is not running
|
|
| 174. |
Your application does not use any Ada tasks.
|
|
| 2010-02-08 |
Your application does not use any Ada tasks.
|
|
| 175. |
Accepting RV with %-4d
|
|
| 2010-02-08 |
Accepting RV with %-4d
|
|
| 176. |
Waiting on RV with %-3d
|
|
| 2010-02-08 |
Waiting on RV with %-3d
|
|
