Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Mongolian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Mongolian (mn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
1.
Configuration Editor
Тохируулга боловсруулагч
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Тохиргоо засварлагч
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../data/gconf-editor.desktop.in.in.h:1 ../src/gconf-editor-window.c:395 ../src/gconf-editor-window.c:397 ../src/gconf-editor-window.c:876 ../src/gconf-editor-window.c:1363
3.
Bookmarks
/Ха_вчуурга
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Хавчуурга
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:1
4.
gconf-editor folder bookmarks
Хавчуурга засварлах
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
gconf засварлагчийн Хавчуургын хавтас
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../data/gconf-editor.schemas.in.h:2
5.
Edit Bookmarks
Хавчуурга засварлах
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Хавчуургууд засварлах
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-bookmarks-dialog.c:202
8.
An editor for the GConf configuration system.
GConf тохируулгын системын боловсруулагч
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
GConf тохируулгын системын засварлагч.
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:401
12.
Could not change key value. Error message:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Түлхүүрийн утга өөрилөх боломжгүй. Алдааны сонордуулга:
%s
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Түлхүүрийн утга өөрчлөх боломжгүй. Алдааны мэдээ:
%s
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:538
16.
_File
/_Файл
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
_Файл
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:742
17.
_Edit
/_Боловсруулах
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
/_Засварлах
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:743
19.
_Bookmarks
/Ха_вчуурга
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
Ха_вчуурга
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
20.
_Help
/_Тусламж
Translated by Sanlig Badral
Reviewed by Sanlig Badral
In upstream:
_Тусламж
Suggested by Sanlig Badral
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Mongolian Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanlig Badral.