Translations by Dafydd Harries
Dafydd Harries has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
gconf-editor folder bookmarks
|
|
| 2005-08-05 |
llyfrnodau plyfell gconf-editor
|
|
| 10. |
Couldn't unset key. Error was:
%s
|
|
| 2005-08-05 |
Methwyd datosod allwedd. Y gwall oedd:
%s
|
|
| 11. |
Could not create key. The error is:
%s
|
|
| 2005-08-05 |
Methu creu allwedd. Gwall:
%s
|
|
| 12. |
Could not change key value. Error message:
%s
|
|
| 2005-08-05 |
Methu newid gwerth yr allwedd. Gwall:
%s
|
|
| 13. |
Currently pairs and schemas can't be edited. This will be changed in a later version.
|
|
| 2005-08-05 |
Ar hyn o bryd ni ellir golygu parau a sgemau. Fe fydd hyn yn newid mewn fersinyau hwyrach.
|
|
| 28. |
Close this window
|
|
| 2005-08-05 |
Cau'r ffenestr hwn
|
|
| 32. |
Copy the name of the selected key
|
|
| 2005-08-05 |
Copïo enw yr allwedd dewisiedig
|
|
| 36. |
Show recently modified keys
|
|
| 2005-08-05 |
Dangos allweddi a newidwyd yn ddiweddar
|
|
| 38. |
Add a bookmark to the selected directory
|
|
| 2005-08-05 |
Ychwanegu llyfrnod i'r cyfeiriadur dewisiedig
|
|
| 48. |
Edit the selected key
|
|
| 2005-08-05 |
Golygu'r allwedd dewisiedig
|
|
| 50. |
Unset the selected key
|
|
| 2005-08-05 |
Datosod yr allwedd dewisiedig
|
|
| 52. |
Set the selected key to be the default
|
|
| 2005-08-05 |
Gwneud yr allwedd dewisiedig yn rhagosodiad
|
|
| 54. |
Set the selected key to the mandatory
|
|
| 2005-08-05 |
Gwneud yr allwedd dewisiedig yn orfodol
|
|
| 64. |
This key has no schema
|
|
| 2005-08-05 |
Does dim sgema gan yr allwedd hwn
|
|
| 72. |
Boolean
|
|
| 2005-08-05 |
Booleaidd
|
|
| 74. |
Float
|
|
| 2005-08-05 |
Arnawfrif
|
|
| 94. |
Copy selected lines
|
|
| 2005-08-05 |
Copïo'r llinellau dewisiedig
|
|
