Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
719728 of 1218 results
719.
A train - a locomotive and carriage(s) - is displayed at the top of the main area for a few seconds. Rebuild it at the top of the screen by selecting the appropriate carriages and locomotive. Deselect an item by clicking on it again. Check your construction by clicking on the hand at the bottom.
一列火車 - 火車頭和多節車廂 - 會在主要區域頂端顯示幾秒鐘。利用選擇適當的車廂和火車頭,在螢幕頂端重新建造它。在物品上再按一次就會取消選取。利用按下底部的手形圖案來檢查你的建造圖。
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/railroad-activity/railroad.xml.in.h:2
720.
Memory-training
記憶訓練
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/railroad-activity/railroad.xml.in.h:3
721.
Railway
鐵路
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/railroad-activity/railroad.xml.in.h:5
722.
Click on the correct colored object.
按下正確著色的物品。
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:2
723.
Click on the matching color
按下符合的顏色
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:3
724.
Read the names of colors
閱讀顏色的名稱
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:4
725.
This board teaches basic colors.
這個園地教導基本的顏色。
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:5
726.
black
黑色
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.c:65
727.
blue
藍色
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.c:57
728.
brown
棕色
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/read_colors-activity/read_colors.c:58
719728 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Chen, Po-Hsu Lin, yugu, 趙惟倫.