Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
610619 of 1218 results
610.
Multiplication, division
乘法、除法
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../src/memory_mult_div-activity/memory_mult_div.xml.in.h:2 ../src/memory_mult_div_tux-activity/memory_mult_div_tux.xml.in.h:2
611.
Practise multiplication, division, until all the cards are gone.
練習乘法及除法,直到所有卡片都消失。
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../src/memory_mult_div-activity/memory_mult_div.xml.in.h:3 ../src/memory_mult_div_tux-activity/memory_mult_div_tux.xml.in.h:3
612.
Multiplication and division memory game against Tux
和小企鵝Tux比賽乘法及除法記憶遊戲
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../src/memory_mult_div_tux-activity/memory_mult_div_tux.xml.in.h:1
613.
Multiplication memory game against Tux
和小企鵝Tux比賽乘法記憶遊戲
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../src/memory_mult_tux-activity/memory_mult_tux.xml.in.h:2
614.
Practise multiplication until all the cards are gone.
練習乘法,直到所有卡片都消失。
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../src/memory_mult_tux-activity/memory_mult_tux.xml.in.h:3
615.
Go to mathematics memory activities
進入數學記憶遊戲
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../boards/memory_op_group.xml.in.h:1
616.
Memory activities based on operations
運算記憶遊戲
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../boards/memory_op_group.xml.in.h:2 ../boards/memory_op_group_tux.xml.in.h:2
617.
Go to mathematics memory activities against Tux
進入數學記憶遊戲和小企鵝Tux比賽
Translated and reviewed by Charles Chen on 2008-08-20
Located in ../boards/memory_op_group_tux.xml.in.h:1
618.
A set of violinist Tux is shown. Each Tux has an associated sound, and each sound has a twin exactly the same. Click on a Tux to see its hidden sound, and try to match the twins. You can only activate two Tux at once, so you need to remember where a sound is, while you listen to its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
這裡顯示一組小企鵝提琴手。每隻小企鵝都有個相關連的聲音,而每個聲音都有一個完全相同的孿生聲音。按下一隻小企鵝來聽它隱藏的聲音,並且試著配對孿生聲音。一次只可以翻轉兩隻小企鵝,因此在你尋找它的孿生聲音時,需要記得聲音的位置。當你翻轉出兩隻孿生聲音時,它們兩者都會消失。
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/memory_sound-activity/memory_sound.xml.in.h:1 ../src/memory_sound_tux-activity/memory_sound_tux.xml.in.h:1
619.
Audio memory game
聲音記憶遊戲
Translated and reviewed by 趙惟倫 on 2006-06-02
Located in ../src/memory_sound-activity/memory_sound.xml.in.h:2
610619 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Chen, Po-Hsu Lin, yugu, 趙惟倫.