|
|
1211.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
|
Циљ
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:207
|
|
|
1212.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
Упутство
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:238
|
|
|
1213.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
|
Заслуге
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:269
|
|
|
1214.
|
|
|
readme
|
|
|
|
|
прочитај ме
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
|
|
|
1215.
|
|
|
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Овај директоријум садржи датотеке које сте направили са образовним пакетом ГКомприс
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:494
|
|
|
1216.
|
|
|
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ставите колико желите слика у овај директоријум.
Те слике можете укључити у ваше цртеже и анимације.
Подржани формати слика су jpeg, png и svg.
|
|
Translated by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:501
|
|
|
1217.
|
|
|
Time Elapsed
|
|
|
|
|
Протекло време
|
|
Translated and reviewed by
Slobodan Simić
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:244
|
|
|
1218.
|
|
|
Remaining Time = %d
|
|
|
|
|
Преостало време = %d
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:322
|
