Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
110 of 855 results
1.
- In the 'Boards' section you can change the list of activities. Just untoggle them in the treeview. You can change the language used for reading, for example, then the language used for saying the names of colors.
- You can save multiple configurations, and switch between them easily. In the 'Profile' section add a profile, then in the 'Board' section select the profile in the combobox, then select the boards you want to be active. You can add multiple profiles, with different lists of boards, and different languages. You set the default profile in the 'Profile' section, by choosing the profile you want, then clicking on the 'Default' button. You can also choose a profile from the command line.
- You can add users, classes and for each class, you can create groups of users. Note that you can import users from a comma-separated file. Assign one or more groups to a profile, after which those new logins will appear after restarting GCompris. Being able to identify individual children in GCompris means we can provide individual reports. It also recognizes the children as individuals; they can learn to type in and recognize their own usernames (login is configurable).
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/administration.xml.in.h:1
3.
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
4.
Left-Click with the mouse to select an activity
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
80.
A multiplication of two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the product. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:1
82.
In a limited time, give the product of two numbers
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:3
86.
Left-click the mouse on an activity to select it.
(no translation yet)
Located in ../boards/algebra_group.xml.in.h:2 ../boards/menu.xml.in.h:18
87.
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf.
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:1 ../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:1
88.
At the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. You can deselect a number or operator by clicking on it again.
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:2
89.
Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:3
90.
Find the series of correct operations that matches the given answer
(no translation yet)
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:4
110 of 855 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laurent Dhima, Roland Mai, Vilson Gjeci.