Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
19 of 9 results
143.
Kick the ball into the goal
Szczel bramkę
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../src/billard-activity/billard.xml.in.h:2
890.
Filter
Filter
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators on 2007-03-03
Located in ../src/administration-activity/admin/board_list.py:148
908.
Last Name
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:263 ../src/administration-activity/admin/group_edit.py:275 ../src/administration-activity/admin/group_user_list.py:163 ../src/administration-activity/admin/user_list.py:204
916.
Editing a new group
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/admin/group_edit.py:69
946.
Editing a new profile
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/admin/profile_edit.py:67
957.
First name:
FIXME: How to remove the selection
Label and Entry for the first name
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/admin/user_edit.py:89
958.
Last name:
Label and Entry for the last name
(no translation yet)
Located in ../src/administration-activity/admin/user_edit.py:98
1003.
Enter login to log in
toggle box
(no translation yet)
Located in ../src/login-activity/login.py:491
1207.
The list of available profiles is:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/gcompris.c:1774
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Colin Watson, GNOME PL Team, Piotr Galiszewski, Piotr Strębski, Seweryn Opyd, TSr, W. O. (m.), melon2006.