Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 41 results
15.
corn
mais
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-09-28
In upstream:
korn
Suggested by klausade on 2008-01-15
Suggestions:
maisgul
Norwegian Nynorsk gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by Karl Ove Hufthammer on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:6
19.
sage
matt grågrønn
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-04
In upstream:
matt grågrøn
Suggested by klausade on 2008-01-15
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:2
21.
sapphire
safirblå
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
safir
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:4
35.
ceruse
blyhvit
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
blykvit
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board4.xml.in.h:2
40.
glaucous
glassgrønn
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by Kjetil Birkeland Moe on 2009-10-04
In upstream:
glasgrøn
Suggested by klausade on 2008-01-15
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board4.xml.in.h:7
44.
bistre
sotfarget
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
sotfarga
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board5.xml.in.h:4
45.
celadon
blekgrønn
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
bleikgrøn
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board5.xml.in.h:5
55.
lichen
lavfarget
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
lavfarga
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board6.xml.in.h:7
63.
ochre
oker
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
okra
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board7.xml.in.h:7
67.
opaline
opalfarget
Translated by klausade on 2005-10-03
Reviewed by klausade on 2007-06-09
In upstream:
opalfarga
Suggested by klausade on 2006-05-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board8.xml.in.h:3
110 of 41 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kjetil Birkeland Moe, Tor Arne Pedersen, klausade.