|
1211.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
ध्येय
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:207
|
|
1212.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
गाईड
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:238
|
|
1213.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
श्रेय
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:269
|
|
1214.
|
|
|
readme
|
|
|
|
मला वाचा.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
|
|
1215.
|
|
|
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
हया सूचीमध्ये तुम्ही खेळगंमत शैक्षणिक संचामधून ज्या फाईल्स बनवल्या आहेत त्या समाविष्ट आहेत.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:494
|
|
1216.
|
|
|
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:501
|
|
1217.
|
|
|
Time Elapsed
|
|
|
|
होउन गेलेली वेळ
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:244
|
|
1218.
|
|
|
Remaining Time = %d
|
|
|
|
शिलक्क राहीलेली वेळ = %d
|
|
Translated and reviewed by
Bruno coudoin
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:322
|