Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
15 of 5 results
141.
bar game
ბურთულებით თამაში
Translated by Giasher on 2006-05-09
Reviewed by Giasher on 2007-06-09
In upstream:
თამაში - ბოლო ბურთი
Suggested by Giasher on 2008-01-15
Located in ../src/bargame-activity/bargame.xml.in.h:5
626.
Memory Game with images, against Tux
თამაში ნახატებით - 'მეხსიერება', ტუქსის წინააღმდეგ
Translated by Giasher on 2006-05-09
Reviewed by Giasher on 2007-06-09
In upstream:
თამაში «მეხსიერება» ნახატებით, ტუქსის წინააღმდეგ
Suggested by Giasher on 2009-07-05
Located in ../src/memory_tux-activity/memory_tux.xml.in.h:2
1031.
Inherit size setting from GCompris (800x600, 640x480)
GCompris-იდან სრული ეკრანის რეჟიმის გადმოტანა
Translated by Giasher on 2006-05-09
Reviewed by Giasher on 2007-06-09
In upstream:
ეკრანის ზომის GCompris-იდან გადმოტანა (800x600, 640x480)
Suggested by Giasher on 2008-01-15
Located in ../src/tuxpaint-activity/tuxpaint.py:193
1064.
GCompris Home Page
http://gcompris.net
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
GCompris სათაო გვერდი
Translated by Giasher on 2006-05-09
Reviewed by Giasher on 2007-06-09
In upstream:
GCompris სათაო გვერდი
http://gcompris.net
Suggested by Giasher on 2008-01-15
Located in ../src/gcompris/about.c:229
1099.
Basque
ლარნაკი
Translated by Giasher on 2006-05-09
Reviewed by Giasher on 2007-06-09
In upstream:
ბასკური
Suggested by Giasher on 2008-01-15
Located in ../src/gcompris/config.c:76
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Giasher.