Browsing Indonesian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.
110 of 212 results
4.
Left-Click with the mouse to select an activity
Klik tombol kiri mouse untuk memilih sebuah kegiatan
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-01-03
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Klik kiri untuk memilih kegiatan.
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
5.
Advanced colors
Warna mahir
Translated by Andy Apdhani on 2006-02-21
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Warna lanjutan
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
6.
Can read
Dapat dibaca
Translated by Andy Apdhani on 2006-06-16
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Dapat membaca dan mengenali warna.
Suggested by Umar Said on 2008-01-15
Located in ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2 ../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
7.
Click on the correct color
Klik pada warna yang tepat
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-01-03
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Klik pada warna yang sesuai
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
8.
Click on the correct colored box.
Klik pada kotak berwarna yang tepat
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-01-03
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Klik pada kotak yang berwarna sesuai
Suggested by Umar Said on 2008-01-15
Located in ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
9.
Learn to recognize unusual colors.
Belajar mengenali warna-warna yang tidak biasa
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-01-03
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Belajar mengenali warna yang tidak umum
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
10.
almond
almond
Translated by Andy Apdhani on 2006-06-16
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
almon
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
19.
sage
sage
Translated and reviewed by Rahman Yusri Aftian on 2009-09-15
In upstream:
sage [sej]
Suggested by Umar Said on 2007-06-09
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board2.xml.in.h:2
26.
absinthe
absinthe
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-02-16
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
absinthe [ebsin]
Suggested by Umar Said on 2008-01-15
Located in ../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board3.xml.in.h:1
81.
Answer some algebra questions
Menjawab beberapa pertanyaan aljabar
Translated by Gde Bagus Aryana on 2006-01-03
Reviewed by Umar Said on 2007-06-09
In upstream:
Jawab beberapa pertanyaan aljabar
Suggested by Umar Said on 2008-01-15
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:2 ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:2 ../src/algebra_plus-activity/algebra_plus.xml.in.h:2
110 of 212 results

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Apdhani, Gde Bagus Aryana, John, Rahman Yusri Aftian, Umar Said, herman, padmawan.