Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 10 results
126.
The dog is provided by Andre Connes and released under the GPL.
Artist: Gauguin, Paul. Title Arearea. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Paul_Gauguin_006.jpg
Artist: Pieter Bruegel the Elder. Title: The peasants wedding. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Pieter_Bruegel_d._Ä._011.jpg
Description: The Lady and the Unicorn (tapestries). Author: Pierre-Emmanuel Malissin and Frédéric Valdes. Licence: Free but requires the site and author. Source: http://www.galerie.roi-president.com
Artist: Vincent van Gogh. Title: Bedroom in Arles. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Vincent_Van_Gogh_0011.jpg
Artist: Ambrosius Bosschaert the Elder. Title: Flower Still Life. Licence: Public Domain. Source: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Ambrosius_Bosschaert,_the_Elder_04.jpg
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../boards/babyshapes.xml.in.h:5
155.
At the start, each player (one controlling the white pieces, the other controlling the black pieces) controls sixteen pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns. The object of the game is to checkmate the opponent's king, whereby the king is under immediate attack (in "check") and there is no way to remove it from attack on the next move.
(no translation yet)
Located in ../boards/chess_computer.xml.in.h:1 ../boards/chess_movelearn.xml.in.h:1 ../boards/chess_partyend.xml.in.h:1
648.
ball/_all/b/p/d
(no translation yet)
Located in boards/missing_letter/board1.xml.in.h:4
649.
banana/_anana/b/p/d
(no translation yet)
Located in boards/missing_letter/board1.xml.in.h:7
666.
apple/app_e/l/h/n
(no translation yet)
Located in boards/missing_letter/board1.xml.in.h:2
681.
Rebuild the left mosaic on the right area. Select a color in the bottom area and click on grey boxes to paint them.
(no translation yet)
Located in ../boards/mosaic.xml.in.h:1
1080.
Language:
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/board_config_wordlist.c:209
1086.
Arabic (Tunisia)
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/config.c:62
1151.
800x600 (Default for GCompris)
(no translation yet)
Located in ../src/gcompris/config.c:133
1175.
Use the antialiased canvas (slower).
(no translation yet)
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ignacio Casal Quinteiro, Manuel Varela, Miguel Anxo Bouzada.