Translations by yura
yura has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
16-bit unsigned integer value of display (])
|
|
| 2008-05-29 |
Вывести в виде 16-битового беззнакового целого (])
|
|
| ~ |
Cos<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Cos<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
The user interface file %s is missing or unable to be loaded. Please check your installation.
|
|
| 2008-05-29 |
Файл пользовательского интерфейса %s не найден или не может быть загружен. Проверьте правильность установки.
|
|
| ~ |
Log<sub>2</sub>
|
|
| 2008-05-29 |
log<sub>2</sub>
|
|
| ~ |
&16
|
|
| 2008-05-29 |
&16
|
|
| ~ |
Sinh<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Sh<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
Sinh
|
|
| 2008-05-29 |
Sh
|
|
| ~ |
Sin<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Sin<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
Tanh<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Th<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
Tanh
|
|
| 2008-05-29 |
Th
|
|
| ~ |
Tan<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Tg<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
Tan
|
|
| 2008-05-29 |
Tg
|
|
| ~ |
Cosh<sup>-1</sup>
|
|
| 2008-05-29 |
Ch<sup>-1</sup>
|
|
| ~ |
Cosh
|
|
| 2008-05-29 |
Ch
|
|
| ~ |
Invalid bitwise operation parameter(s)
|
|
| 2008-05-29 |
Неверные параметры побитовой операции
|
|
| ~ |
&32
|
|
| 2008-05-29 |
&32
|
|
| 58. |
1/x
|
|
| 2008-05-29 |
1/x
|
|
| 64. |
15
|
|
| 2008-05-29 |
15
|
|
| 70. |
31
|
|
| 2008-05-29 |
31
|
|
| 71. |
32
|
|
| 2008-05-29 |
32
|
|
| 83. |
<small><i><b>Note:</b> All constant values are specified in the decimal numeric base.</i></small>
|
|
| 2008-05-29 |
<small><i><b>Замечание:</b> Значения всех констант даны в десятичной системе счисления.</i></small>
|
|
| 84. |
<span weight="bold">R0</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П0</span>
|
|
| 85. |
<span weight="bold">R1</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П1</span>
|
|
| 86. |
<span weight="bold">R2</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П2</span>
|
|
| 87. |
<span weight="bold">R3</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П3</span>
|
|
| 88. |
<span weight="bold">R4</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П4</span>
|
|
| 89. |
<span weight="bold">R5</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П5</span>
|
|
| 90. |
<span weight="bold">R6</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П6</span>
|
|
| 91. |
<span weight="bold">R7</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П7</span>
|
|
| 92. |
<span weight="bold">R8</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П8</span>
|
|
| 93. |
<span weight="bold">R9</span>
|
|
| 2008-05-29 |
<span weight="bold">П9</span>
|
|
| 97. |
AND
|
|
| 2008-05-29 |
AND
|
|
| 99. |
Absolute value
|
|
| 2008-05-29 |
Модуль
|
|
| 103. |
Add [+]
|
|
| 2008-05-29 |
Сложить [+]
|
|
| 104. |
Advanced
|
|
| 2008-05-29 |
Расширенный
|
|
| 110. |
Bitwise OR [|]
|
|
| 2008-05-29 |
Побитовое "ИЛИ"
|
|
| 117. |
Calculate result [=]
|
|
| 2008-05-29 |
Результат вычислений [=]
|
|
| 119. |
Change Sign [C]
|
|
| 2008-05-29 |
Изменить знак [C]
|
|
| 120. |
Change sign
|
|
| 2008-05-29 |
Изменить знак
|
|
| 122. |
Clear displayed value [Escape]
|
|
| 2008-05-29 |
Очистить отображаемое значение [Escape]
|
|
| 123. |
Clear displayed value and any partial calculation [Shift Delete]
|
|
| 2008-05-29 |
Очистить отображаемое значение и все неоконченные вычисления [Shift Delete]
|
|
| 126. |
Clr
|
|
| 2008-05-29 |
C
|
|
| 127. |
Compounding term
|
|
| 2008-05-29 |
Составное выражение
|
|
| 129. |
Con
|
|
| 2008-05-29 |
Const
|
|
| 137. |
Divide [/]
|
|
| 2008-05-29 |
Разделить [/]
|
|
| 138. |
Double-declining depreciation
|
|
| 2008-05-29 |
Отброс двойного остатка
|
|
| 139. |
Double-declining depreciation [D]
|
|
| 2008-05-29 |
Отброс двойного остатка [D]
|
|
| 146. |
End group of calculations [)]
|
|
| 2008-05-29 |
Закончить группу вычислений [)]
|
|
| 147. |
Enter an exponential number [E]
|
|
| 2008-05-29 |
Ввести десятичную экспоненту [e]
|
|
| 158. |
Fun
|
|
| 2008-05-29 |
F(x)
|
|
