Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
143.
Edit Constants...
Menu item in the constants menu to show the Edit Constants dialog
Állandók szerkesztése…
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
In upstream:
Állandók szerkesztése...
Suggested by Gabor Kelemen on 2005-11-08
Located in ../data/gcalctool.ui.h:178
145.
Edit Functions...
Menu item in the constants menu to show the Edit Functions dialog
Függvények szerkesztése…
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
In upstream:
Függvények szerkesztése...
Suggested by Gabor Kelemen on 2005-11-08
Located in ../data/gcalctool.ui.h:182
309.
_Insert ASCII value...
Edit|Insert ASCII value menu item
ASCII-érték _beszúrása…
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
In upstream:
ASCII-érték _beszúrása...
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../data/gcalctool.ui.h:412
387.
_Other (%d) ...
Translators: Accuracy Popup: Menu item to show the accuracy dialog. %d is replaced with the current accuracy.
_Egyéb (%d) …
Translated by Gabor Kelemen on 2008-10-12
In upstream:
_Egyéb (%d) ...
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../src/gtk.c:675
432.
© 1986-2008 The Gcalctool authors
Translators: Copyright notice in the about dialog
© 1986-2009 A Gcalctool szerzői
Translated by Robert Ancell on 2009-09-07
In upstream:
© 1986-2008 A Gcalctool szerzői
Suggested by Gabor Kelemen on 2008-03-10
Located in ../src/gtk.c:1419
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche, Gabor Kelemen, Laszlo Simon, Michael Terry, Robert Ancell.