Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
17 of 7 results
1.
Recovery Menu
復原選單
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
2.
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
恢復正常開機
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
3.
Repair broken packages
修復損壞的軟體包
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2018-10-21
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
4.
Finished, please press ENTER
已完成,請按 Enter
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
5.
Drop to root shell prompt
退回 root shell 提示
Translated by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
Reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-02-02
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
6.
Try to auto repair graphic problems
嘗試自動修復圖形問題
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
7.
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
圖形重新設定(xserver)現在正執行中。在硬體自動偵測時,您的螢幕顯示可能會閃爍晃動。
Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2010-01-22
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng.