Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
17 of 7 results
Recovery Menu
Menú de recuperación
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2010-12-29
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
Resume normal boot
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Continuar con el arranque normal
Translated by Paco Molinero on 2008-10-05
Reviewed by Paco Molinero on 2010-12-05
Located in ../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
Repair broken packages
Reparar paquetes rotos
Translated by Pk_Edu on 2008-09-27
Reviewed by Paco Molinero on 2008-10-05
Located in ../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
Finished, please press ENTER
Finalizado, ahora pulse Intro
Translated by Adolfo Jayme on 2010-12-05
Reviewed by Paco Molinero on 2013-04-06
Located in ../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41 ../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
Drop to root shell prompt
Consola de superusuario
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2014-09-20
Located in ../lib/recovery-mode/options/root:9
Try to auto repair graphic problems
Intentar reparar automáticamente los problemas gráficos
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2009-01-29
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
Ahora se está ejecutando la reconfiguración de gráficos (servidor X). Su pantalla podría parpadear durante la autodetección del hardware.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2010-04-01
17 of 7 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Paco Molinero, Pk_Edu, Ricardo Pérez López, gnuckx.