Translations by Rick Miller

Rick Miller has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
191.
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification.
2006-03-31
Malvalida eskapserio %s en enaĵa limila specifaĵo.
192.
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lx.
2006-03-31
Malvalida eskapserio %s en enaĵa limila specifaĵo; literaj valoroj devas ne ekscesi ol %lx.
193.
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; character values must not exceed %lo.
2006-03-31
Malvalida eskapserio %s en enaĵa limila specifaĵo; literaj valoroj devas ne ekscesi ol %lo.
194.
Invalid escape sequence %s in input delimiter specification; trailing characters %s not recognised.
2006-03-31
Malvalida eskapserio %s en enaĵa limila specifaĵo; trenigantaj literoj %s ne rekoniĝas.
195.
Invalid input delimiter specification %s: the delimiter must be either a single character or an escape sequence starting with \.
2006-03-31
Malvalida enaĵa limila specifaĵo %s: la limilo devas esti aŭ sola litero aŭ eskapserio komencita per \.
217.
%s: value for -%c option should be >= %ld
2006-03-31
%s: valoro de opcio -%c devas esti >= %ld
218.
%s: value for -%c option should be < %ld
2006-03-31
%s: valoro de opcio -%c devas esti < %ld